préventive - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

préventif, préventive  Adj.	präventiv
préventif, préventive  Adj.	prophylaktisch
préventif, préventive  Adj.	vorbeugend
à titre préventif	vorsorglich

Substantive

la détention préventive	die Untersuchungshaft   (kurz: U-Haft)  kein Pl.
la mesure préventive	die Schutzmaßnahme  Pl.: die Schutzmaßnahmen
la mesure préventive	die Vorkehrung  Pl.: die Vorkehrungen
la mesure préventive	die Präventivmaßnahme  Pl.: die Präventivmaßnahmen
la mesure préventive	die Gegenmaßnahme  Pl.: die Gegenmaßnahmen   - Vorbeugungsmaßnahme
la frappe préventive [MILIT.]	der Präventivschlag  Pl.: die Präventivschläge
la maintenance préventive [TECH.]	vorbeugende Instandhaltung
la maintenance préventive [TECH.]	vorbeugende Wartung
la vaccination préventive [MED.] [PHARM.]	die Schutzimpfung  Pl.: die Schutzimpfungen
la lutte préventive   hauptsächlich  [MED.]   - contre des maladies	das Vorbeugen  kein Pl.   - von Krankheiten
la lutte préventive   hauptsächlich  [MED.]   - contre des maladies	die Vorbeugung  selten im Pl.   - von Krankheiten
l'entretien préventif  m. [TECH.]	vorbeugende Instandhaltung
l'instruction préventive aux accidents  f.	die Unfallverhütungsvorschrift  Pl.: die Unfallverhütungsvorschriften
la mesure préventive de maintenance [TECH.]	vorbeugende Wartung
l'action en cessation préventive   hauptsächlich  (Belgien) [JURA]  f.	vorbeugende Unterlassungsklage
l'activation périodique des programmes de test préventif  f. [TECH.]	periodischer Aufruf der vorbeugenden Testprogramme

Verben

prendre des mesures préventives

Vorkehrungen treffen  | traf, getroffen |

Phrasen

adopter des mesures préventives

Vorkehrungen treffen