provision - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la provision	der Vorrat  Pl.: die Vorräte
la provision	das Proviantlager  Pl.: die Proviantlager
la provision	die Vorratsbeschaffung  Pl.: die Vorratsbeschaffungen
la provision [KOMM.] [JURA]	die Provision  Pl.: die Provisionen
la commission [FINAN.]	die Provision  Pl.: die Provisionen
la provision [KOMM.] [JURA]	die Umsatzprovision  Pl.: die Umsatzprovisionen
la provision [FINAN.]	die Rückstellung  Pl.: die Rückstellungen   [Rechnungswesen]
la provision [FINAN.]	die Deckung  Pl.: die Deckungen   [Bankwesen]   - Scheck
les provisions  f.  Pl. [KOMM.]	das Hamstergut  Pl.: die Hamstergüter
les provisions  f.  Pl.   - au sens de : encas pour manger en chemin	die Wegzehrung  Pl.: die Wegzehrungen [form.]   veraltend
la provision sur charges	die Nebenkostenvorauszahlung  Pl.: die Nebenkostenvorauszahlungen
la provision de courtage [JURA]	die Maklerprovision  Pl.: die Maklerprovisionen
le chèque sans provision [FINAN.]	ungedeckter Scheck
le montant de la provision [WIRTSCH.]	der Deckungsbetrag  Pl.: die Deckungsbeträge

Adjektive / Adverbien

à la commission

auf Provision

Verben

faire des provisions de qc.	etw.^Akk. auf Vorrat kaufen  | kaufte, gekauft |
faire d'importantes provisions   hauptsächlich    - alimentation	Hamsterkäufe tätigen  | tätigte, getätigt |
faire d'importantes provisions   hauptsächlich    - alimentation	hamstern  | hamsterte, gehamstert | [ugs.]

Beispiele

Le chèque est sans provision. [FINAN.]	Der Scheck ist nicht gedeckt.
L'écureuil rassemble des provisions pour l'hiver.	Das Eichhörnchen sammelt Vorräte für den Winter.

Phrasen

entamer ses provisions

seine Vorräte anreißen [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

prévision

Aus dem Umfeld der Suche

Proviantlager, Umsatzprovision, Provisionsbasis, Vorratsbeschaffung