Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| assorti, assortie Adj. | sortiert | ||||||
| bien achalandé(e) Adj. [KOMM.] - supermarché | gut sortiert - Supermarkt | ||||||
| bien fourni(e) Adj. [KOMM.] - supermarché | gut sortiert - Supermarkt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sortiert | |||||||
| sortieren (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| assortir qc. | etw.Akk. sortieren | sortierte, sortiert | | ||||||
| classer qc. | etw.Akk. sortieren | sortierte, sortiert | | ||||||
| cribler qc. | etw.Akk. sortieren | sortierte, sortiert | | ||||||
| trier qc. [COMP.] | etw.Akk. sortieren | sortierte, sortiert | | ||||||
| calibrer qc. | etw.Akk. nach Gewichtsklasse sortieren | sortierte, sortiert | [Bergbau] | ||||||
| calibrer qc. | etw.Akk. nach Größe sortieren | sortierte, sortiert | [Bergbau] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le tout-venant trié [TECH.] | sortierte Förderkohle [Bergbau] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trier des choses | Dinge sortieren | ||||||
| trier par couleurs | nach Farben sortieren | ||||||
| trier ses papiers | seine Papiere sortieren | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| passend, zusammengesetzt, gemischt | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| absteigend sortiert | Letzter Beitrag: 01 Sep. 11, 12:55 | |
| assorti descendant ou doit-on utiliser l'adverbe? ("descendantement"?) | 3 Antworten | |
| sortiert in verschiedenen Papierqualitäten und Farben | Letzter Beitrag: 25 Jul. 11, 10:52 | |
| Es handelt sich um eine Packung mit verschiedenen Papieren für den Bastelbedarf. Danke für … | 1 Antworten | |
| Treffer gefunden sortiert nach der Häufigkeit des Vorkommens des Suchbegriffs: | Letzter Beitrag: 09 Apr. 08, 12:42 | |
| Übersetzung des gesamten Satzes bitte. Ich brauche diese Übersetzung für ein Suchprogramm i… | 2 Antworten | |
