Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| timbré, timbrée Adj. | bekloppt | ||||||
| timbré, timbrée Adj. | frankiert | ||||||
| timbré, timbrée Adj. | klangvoll | ||||||
| timbré, timbrée Adj. | volltönend | ||||||
| bien timbré(e) | klangvoll | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| timbrée | |||||||
| timbrer (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| timbrer qc. | etw.Akk. frankieren | frankierte, frankiert | - Brief | ||||||
| timbrer qc. [ADMIN.] | etw.Akk. abstempeln | stempelte ab, abgestempelt | | ||||||
| timbrer qc. [ADMIN.] | etw.Akk. stempeln | stempelte, gestempelt | | ||||||
| timbrer qc. [ADMIN.] [FINAN.] | etw.Akk. mit einer Gebührenmarke versehen | versah, versehen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'enveloppe timbrée (kurz: enveloppe T) f. | frankierter Rückumschlag | ||||||
| l'enveloppe timbrée f. | der Freiumschlag Pl.: die Freiumschläge | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cette lettre est timbrée de Paris. | Der Brief trägt den Stempel von Paris. | ||||||
| Il a pris une loupe et a comparé les deux timbres. | Er nahm eine Lupe und verglich die beiden Briefmarken. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| enveloppe (f) T (= enveloppe timbrée) - der frankierte Rückumschlag | Letzter Beitrag: 19 Apr. 16, 22:34 | |
| grad lese ich: "Le matériel de vote comporte (...) un bulletin de vote (...) ainsi qu'une en… | 4 Antworten | |
| Et en plus il m'a fait passer pour une timbreé | Letzter Beitrag: 09 Dez. 10, 20:31 | |
| Eine Frau beschwert sich über ihren Anwalt. Nach dem Prozess. Hat er sie WIE EINE BEKLOPPTE… | 1 Antworten | |
| Rückumschlag | Letzter Beitrag: 09 Feb. 06, 17:43 | |
| Diesem Schreiben liegt ein adressierter und frankierter Rückumschlag bei. Wie heißt der "R… | 4 Antworten | |
| Freistempler-Umschlag | Letzter Beitrag: 24 Apr. 05, 22:46 | |
| http://www.viking.de/(oqnm3z55d35psj55q4f3nt55)/catalogFamily.aspx?ID=13620&browsemode=busin… | 2 Antworten | |
