torse - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le torse [ANAT.]	der Rumpf  Pl.: die Rümpfe
le torse [ANAT.]	der Oberkörper  Pl.: die Oberkörper
le torse [KUNST]	der Torso  Pl.: die Torsos/die Torsen   - Statue ohne Kopf und Gliedmaßen
le poil sur le torse	das Brusthaar  Pl.   - einzelnes Haar   hauptsächlich    - auf der männlichen Brust
la maille torse [TEXTIL.]	verdrehte Masche   [Stricken]
la maille torse [TEXTIL.]	verschränkte Masche   [Stricken]
la forme de torse [TECH.]	die Rumpfform  Pl.: die Rumpfformen
la pilosité du torse [ANAT.]	die Brustbehaarung  Pl.: die Brustbehaarungen
la pilosité du torse [ANAT.]	das Brusthaar  Pl.   - i. S. v.: Brustbehaarung

Adjektive / Adverbien

tors, torse  Adj.	gedreht
torse nu	mit nacktem Oberkörper

Verben

bomber le torse	die Brust herausstrecken
se mettre torse nu [MED.]	den Oberkörper freimachen  | machte frei, freigemacht |

Phrasen

bomber le torse [fig.]	sich^Akk. aufblasen  | blies auf, aufgeblasen | [erw.]
bomber le torse [fig.]	sich^Akk. aufbauschen  | bauschte auf, aufgebauscht | [erw.]
bomber le torse [fig.]	sich^Akk. in die Brust werfen [fig.]

Beispiele

le garçon aux jambes torses

der Junge mit den krummen Beinen

Orthographisch ähnliche Wörter

corse, corsé, Corse, horse, morse, ourse, store, tarse, toise, tore, tors, torve

Korse, Store, Torso, Torte, Torus, tosen, Tours