Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| égaré, égarée Adj. | verirrt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verirrt | |||||||
| sich verirren (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perdre son chemin | sichAkk. verirren | verirrte, verirrt | | ||||||
| se fourvoyer dans qc. | sichAkk. in etw.Akk. verirren | verirrte, verirrt | | ||||||
| s'égarer - personne | sichAkk. verirren | verirrte, verirrt | | ||||||
| se perdre - au sens de : ne plus retrouver son chemin | sichAkk. verirren | verirrte, verirrt | - i. S. v.: seinen Weg nicht mehr finden | ||||||
| se paumer [ugs.] | sichAkk. verirren | verirrte, verirrt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il s'est perdu. | Er hat sich verirrt. | ||||||
| T'es-tu perdu dans la grande forêt ? | Hast du dich in dem großen Wald verirrt? | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| verwirrt | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ist Biderdermeier-Malerei als Teil des Realismus betrachtet? Ich bin verirrt! | Letzter Beitrag: 27 Apr. 11, 10:19 | |
| Vielen Dank für eure Hilfe.Ich habe mehrmals und lange gegoogelt, finde aber die Lösung nicht. | 2 Antworten | |
| Sie hat sich zwischen den A. verirrt. - Elle s'est perdu parmi les aquariums. | Letzter Beitrag: 21 Mai 08, 15:59 | |
| Mir geht's um das Partizip. Angleichen oder nicht? perdu oder perdue? | 2 Antworten | |
| La nuit les surprit au milieu des champs; les voilà fourvoyés. Voilà le maître tombant à grands coups sur son valet. - Die Nacht überraschte sie in mitten der Felder, sie hatten sich verirrt. (Den nächsten Satz krieg ich nur fetzenweise zusammen) | Letzter Beitrag: 06 Jun. 09, 00:01 | |
| Das stammt aus "Jaques le fataliste et son maître"- Hilfe!!!! Kann mir da jemand helfen? ist… | 2 Antworten | |
Werbung
