verwirrt - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verwirrt
sich verwirren (Akkusativ-sich) (Verb)
verwirren (Verb)

Adjektive / Adverbien

interloqué, interloquée  Adj.	verwirrt
quinaud, quinaude  Adj.	verwirrt
confondu, confondue  Adj.	verwirrt
confus, confuse  Adj.   - esprit	verwirrt
perdu, perdue  Adj.   - personne confuse, éventuellement démente	verwirrt
déconcerté, déconcertée  Adj.	verwirrt   - Person
troublé, troublée  Adj.   - personne, esprit	verwirrt   - Geist
en déroute [fig.] [form.]	verwirrt

Verben

obnubiler qc.	etw.^Akk. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
effarer qn.	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
embarrasser qn.	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
rendre qn. confus(e)	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
troubler qn.	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
ahurir qn.	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
confondre qn.	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
déconcerter qn.	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
dérouter qn.	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
embrouiller qn.	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
désorienter qn.	jmdn. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
se brouiller	sich^Akk. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
embrouiller qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. verwirren  | verwirrte, verwirrt |
enchevêtrer qc.	etw.^Akk. verwirren  | verwirrte, verwirrt |   - Fäden

Phrasen

demeurer capot [fig.]   veraltet   - au sens de : embarrassé   - adjectif invariable	verwirrt bleiben
prendre qn. à contrepied (auch: contre-pied) [SPORT]   auch  [fig.]	jmdn. durch ein Täuschungsmanöver verwirren

Beispiele

Les fils s'enchevêtrèrent.

Die Fäden verwirrten sich.

Orthographisch ähnliche Wörter

verirrt, verwirkt

Aus dem Umfeld der Suche

unüberschaubar, umnachtet, versunken, abhandengekommen, verblüfft, vertan, versäumt, durcheinander, verpasst, wirr, überwältigt, verdutzt