Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le vieillissement | das Veralten kein Pl. - Ausdruck | ||||||
| le vieillissement | die Vergreisung kein Pl. - Gesellschaft | ||||||
| le vieillissement | das Älterwerden kein Pl. - Mensch | ||||||
| le vieillissement | das Altern kein Pl. - Mensch | ||||||
| le vieillissement | die Überalterung Pl.: die Überalterungen - Gesellschaft | ||||||
| le vieillissement | die Alterung kein Pl. - Wein | ||||||
| le vieillissement accéléré [TECH.] | beschleunigte Alterung | ||||||
| le vieillissement cellulaire [BIOL.] | die Zellalterung Pl.: die Zellalterungen | ||||||
| le vieillissement magnétique [TECH.] | magnetische Alterung | ||||||
| le vieillissement en bouteille [AGR.] | die Flaschenreife kein Pl. [Wein und Weinbau] | ||||||
| le processus de vieillissement | das Älterwerden kein Pl. | ||||||
| l'étude du vieillissement f. | die Alternsforschung Pl.: die Alternsforschungen - Forschungsbereich: Alterungsprozess und die Ursachen | ||||||
| la défaillance par vieillissement [TECH.] | der Abnutzungsausfall Pl.: die Abnutzungsausfälle | ||||||
| la défaillance par vieillissement [TECH.] | alterungsbedingter Ausfall | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| durcir par vieillissement | aushärten | härtete aus, ausgehärtet | | ||||||
| durcir qc. par vieillissement [TECH.] | etw.Akk. aushärten | härtete aus, ausgehärtet | [Hüttenwesen] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le mouton cloné Dolly est peut-être mort de vieillissement précoce. | Klonschaf Dolly ist möglicherweise durch vorzeitige Alterung gestorben. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| vétusté, gérontogénie | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| *Vieillissement - Älterswerden | Letzter Beitrag: 27 Mai 12, 18:33 | |
| Les pays industrialisés sont touchés par un vieillissement de la population. = Die Industrie… | 2 Antworten | |
| vieillissement à l'etuve | Letzter Beitrag: 24 Jan. 07, 09:42 | |
| Après une phase de vieillissement à l'étuve..... | 1 Antworten | |
| le vieillissement s'accentue vite | Letzter Beitrag: 17 Apr. 12, 19:01 | |
| "Parfois le vieillissement s'accentue vite et devient mortel" (André Maurois "portrait de la… | 10 Antworten | |
| der bald einsetzenden massiven Alterungsschub - l'irruption prochaine d'un vieillissement de la population à l'échelle massive | Letzter Beitrag: 13 Mär. 20, 13:15 | |
| Rentenreform 2020: Gewolltes ScheiternVon der Kommission „Verlässlicher Generationenvertrag“ we | 9 Antworten | |
