Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aboyer | bellen | bellte, gebellt | - Hund | ||||||
| aboyer après (oder: contre) qn. | jmdn. anbellen | bellte an, angebellt | - Hund | ||||||
| aboyer après (oder: contre) qn. [fig.] | jmdn. anschnauzen | schnauzte an, angeschnauzt | | ||||||
| aboyer après (oder: contre) qn. [fig.] | jmdn. anschreien | schrie an, angeschrien | | ||||||
| aboyer [fig.] | anschlagen | schlug an, angeschlagen | - i. S. v.: warnen | ||||||
| aboyer [fig.] | blaffen auch: bläffen | blaffte, geblafft / bläffte, gebläfft | [ugs.] - i. S. v.: schimpfen | ||||||
| aboyer [fig.] | belfern | belferte, gebelfert | [ugs.] - i. S. v.: schimpfen | ||||||
| aboyer | belfern | belferte, gebelfert | [pej.] - Hund | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aboyer après qn. [fig.] [ugs.] | jmdn. anblaffen [fig.] - salopp für: wütend anfahren | ||||||
| Chien qui aboie ne mord pas. | Hunde, die bellen, beißen nicht. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| apostropher, engueuler | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Qu'est-ce qu'il a le chien à aboyer? | Letzter Beitrag: 25 Aug. 14, 17:55 | |
| J'ai une question concernant cet exemple de LEO: Est-ce que cette phrase est correcte (franç… | 4 Antworten | |
| aboyer après qn. (auch fig.), engueuler qn., enguirlander qn. (alle fam.) - jmdn. anblaffen, (fig., salopp) | Letzter Beitrag: 27 Aug. 20, 10:55 | |
| Dann blaffte ihn auch noch ein Mann an, endlich weiter zu laufen.Bild, 27.08.2001Auch die Re… | 1 Antworten | |
| anblaffen | Letzter Beitrag: 16 Aug. 04, 15:22 | |
| ... und blaffte mich an ... und blaffte mich an | 4 Antworten | |
