Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'analyste m. | l'analyste f. | der Analytiker | die Analytikerin Pl.: die Analytiker, die Analytikerinnen | ||||||
| l'analyste m. | l'analyste f. | der Analyst | die Analystin Pl.: die Analysten, die Analystinnen | ||||||
| l'analyste m. [KOMM.] | der Marktbeobachter Pl.: die Marktbeobachter | ||||||
| l'analyste financier m. | l'analyste financière f. | der Finanzanalytiker | die Finanzanalytikerin Pl.: die Finanzanalytiker, die Finanzanalytikerinnen | ||||||
| l'analyste de sondages m. | l'analyste de sondages f. | der Meinungsforscher | die Meinungsforscherin Pl.: die Meinungsforscher, die Meinungsforscherinnen | ||||||
| les concepteurs et analystes de systèmes informatiques m. Pl. [ADMIN.] | Systemplaner, Systemanalytiker und Systemprogrammierer | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rester en deçà des prévisions des analystes [WIRTSCH.] | unter den Erwartungen der Analysten bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Les chiffres trimestriels sont dans le cadre des attentes des analystes. | Die Quartalszahlen liegen im Rahmen der Analystenerwartungen. | ||||||
| Les chiffres trimestriels sont dans le cadre des espérances des analystes. | Die Quartalszahlen liegen im Rahmen der Analystenerwartungen. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Analyste Global/Analyste Global Buy-Side | Letzter Beitrag: 29 Dez. 09, 10:16 | |
| Newsletter Guten Morgen, habe zwei ganz super dringende SOS-Rufe: Spricht man hier von 1.… | 0 Antworten | |
| analyste de crédit - Kreditprüfer | Letzter Beitrag: 20 Dez. 06, 12:18 | |
| Der Kreditprüfer ist damit beauftrag anhand von Bilanzanalysen und Branchenkenntnis das Risi… | 0 Antworten | |
| *le chercheur en gestion du temps, l’analyste m. des structures temporelles (Philosophie, Soziologie) - der Zeitforscher | Letzter Beitrag: 28 Jul. 14, 09:07 | |
| Zeitforscher Karlheinz Geißler: Ein Leben ohne Uhr http://www.sueddeutsche.de/muenchen/zeitf… | 0 Antworten | |
| Wirtschaftsexperteningeniuer | Letzter Beitrag: 13 Jul. 05, 09:26 | |
| wirtschaftsexperteningenieur | 5 Antworten | |
| Fachinformatiker im Bereich Anwendungsentwickluing | Letzter Beitrag: 04 Apr. 07, 07:00 | |
| Fachinformatiker im Bereich Anwendungsentwickluing Ich suche o.g. Berufsbezeichnung, weil ic… | 4 Antworten | |
