brusque - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
brusque
				brusquer (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`brusque m./f. Adj. - au sens de : abrupt`			`abrupt`
				`brusque m./f. Adj. - au sens de : rude`			`barsch`
				`brusque m./f. Adj. - au sens de : rude`			`brüsk`
				`brusque m./f. Adj. - au sens de : rude`			`unwirsch`
				`brusque m./f. Adj. - au sens de : soudain`			`plötzlich`
				`brusque m./f. Adj. - au sens de : subit`			`unvermittelt`
				`brusque m./f. Adj. - au sens de : rude`			`grob - Verhalten`
				`brusque m./f. Adj. - au sens de : rude`			`rau - Sitten, Verhalten`
				`brusque m./f. Adj. - au sens de : subit - par ex. : changement`			`sprunghaft - Entwicklung`

Verben
				`brusquer qc.`			`etw.^Akk. beschleunigen \| beschleunigte, beschleunigt \|`
				`brusquer qc.`			`etw.^Akk. überstürzen \| überstürzte, überstürzt \|`
				`brusquer qn.`			`jmdn. anherrschen \| herrschte an, angeherrscht \|`
				`brusquer qn.`			`jmdn. brüskieren \| brüskierte, brüskiert \| französisch`
				`brusquer qn.`			`jmdn. anfahren \| fuhr an, angefahren \| - verbal`
				`brusquer qn.`			`jmdn. hart anfahren \| fuhr an, angefahren \| - verbal`

Substantive
				`le brusque écart - voiture`			`der Schlenker Pl.: die Schlenker`
				`le changement brusque`			`die Sprunghaftigkeit`
				`le délestage brusque [TECH.]`			`der Lastabwurf Pl.: die Lastabwürfe`
				`l'action brusque f. [TECH.]`			`das Sprungschaltverhalten Pl.`
				`l'évanouissement brusque (des ondes décamétriques) m. [TELEKOM.]`			`der Kurzschwund kein Pl.`
				`l'évanouissement brusque m. [TECH.]`			`der Mögel-Dellinger-Effekt Pl.: die Mögel-Dellinger-Effekte`
				`la surdité brusque [MED.]`			`der Hörsturz Pl.: die Hörstürze`
				`la perturbation ionosphérique à début brusque [Abk.: PIDB] [TELEKOM.]`			`plötzliche ionosphärische Störung`
				`le brusque changement de temps [METEO.]`			`die Wetterkapriole Pl.: die Wetterkapriolen`
				`le brusque changement de temps [METEO.]`			`der Wetterumschwung Pl.: die Wetterumschwünge`
				`le contact à action brusque [TECH.]`			`der Sprungkontakt Pl.: die Sprungkontakte`
				`le contact à action brusque [TECH.]`			`der Sprungschalter Pl.: die Sprungschalter`
				`l'essai de court-circuit brusque m. [TECH.]`			`die Stoßkurzschlussprüfung Pl.: die Stoßkurzschlussprüfungen`
				`l'interrupteur à action brusque m. [TECH.]`			`der Sprungschalter Pl.: die Sprungschalter`
				`l'interrupteur à rupture brusque m. [TECH.]`			`der Momentschalter Pl.: die Momentschalter`
				`le mécanisme à action brusque [TECH.]`			`der Sprungantrieb Pl.: die Sprungantriebe`

Orthographisch ähnliche Wörter
brusquer, busqué

Aus dem Umfeld der Suche
inclément, subit, bourru, rude, brutale, sauts, hispide, inclémente, subite, soudain, bourrue, brutal

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
brusque - abrupt	Letzter Beitrag: 10 Nov. 09, 18:13
Langenscheidt Typische Fehler Französisch - Semantische Falsche Freunde fehlt noch. für die …		0 Antworten
l’aposiopèse f.(: Interruption brusque du discours) - die Aposiopese (:Abbruch im Satz)	Letzter Beitrag: 20 Okt. 24, 11:25
Die Aposiopese (vom altgriechischen „aposiṓpēsis”, übersetzt „das Verstummen“) ist eine		1 Antworten
freinage en vue d'une application brusque de l'effort de freinage	Letzter Beitrag: 19 Jul. 07, 14:14
technische Beschreibung eines Verfahren zum Abbremsen eines Flugzeuges "commander le freina…		3 Antworten
le (brusque) écart - der Schlenker, das Ausweichmanöver	Letzter Beitrag: 29 Nov. 15, 09:47
der Fahrer konnte gerade noch rechtzeitig einen Schlenker machen http://www.duden.de/rechtsc…		0 Antworten
Hörsturz	Letzter Beitrag: 22 Nov. 08, 20:45
Der Hörsturz ist eine ohne erkennbare Ursache (idiopathisch) plötzlich auftretende, meist ei…		1 Antworten
rabiat	Letzter Beitrag: 13 Aug. 10, 19:09
"rabiat" fait partie des termes quelque peu délicats à traduire. Leo propose comme seule tra…		8 Antworten
Hörsturz	Letzter Beitrag: 07 Sep. 05, 07:23
Plötzlich habe ich nichts mehr gehört - es war ein Hörsturz. Tout à coup, je ne etendait plu…		1 Antworten
intempérie, orage, oder tempête, welches Wort entspricht am ehesten dem deutschen "Unwetter" ?	Letzter Beitrag: 10 Aug. 12, 16:20
Beispiel: Unwetter können so plötzlich auftreten, dass eine Vorbereitung nicht mehr möglich …		8 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?