Watch - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to watch sth.  | watched, watched |   - on TV	regarder qc.   [TV]
to watch  | watched, watched |   - keep watch	monter la garde
to watch  | watched, watched |   - observe	regarder
to watch sth.  | watched, watched |   - monitor	observer qc.
to watch (out) for so. (or: sth.)  | watched, watched |	- faire attention à qn. (or: qc.)
to watch so. (or: sth.)  | watched, watched |   - look at	regarder qn. (or: qc.)
to watch so. (or: sth.)  | watched, watched |   - pay attention to	faire attention à qn. (or: qc.)
to watch so. (or: sth.)  | watched, watched |   - secretly	surveiller qn. (or: qc.)   - secrètement
to watch out  | watched, watched |	faire attention
to watch beside so.'s bed	rester au chevet de qn.
to watch so. do sth.	regarder qn. faire qc.
to watch so. doing sth.	regarder qn. faire qc.

Nouns

watch   - for telling time	la montre
watch   - guard	la sentinelle
watch   - act of observing someone or something	la surveillance   - de quelqu'un ou de quelque chose
watch [MIL.]	le factionnaire   - soldat en faction
watch [MIL.]   - navy	l'homme de quart  m.  h muet
stop watch [TECH.]	le chronométreur   (short form: le chrono)

Phrases / Collocations

Watch it!	Gare à toi !
Watch it!	Gare à vous !
to watch television	regarder la télévision
to watch TV	regarder la télé
to watch the clock	surveiller l'heure
to watch with amusement	regarder avec amusement
to watch one's figure	faire attention à sa ligne
Watch out (or you'll catch it!) [coll.]	Gare à toi !
to watch telly (Brit.) [coll.]	regarder la télé [coll.]
to watch basketball [SPORT.]	assister à un match de basket
Watch out (or you'll catch it!) [coll.]	Gare à ton matricule ! [Arg.]
to keep watch	monter la garde
to watch so. out (or: from) the corner of one's eye [fig.]	surveiller qn. du coin de l'œil
to be on the watch	être sur ses gardes
to keep watch over sth.	veiller sur qc.

Orthographically similar words

catch, hatch, match, patch, witch, wrath

catch, match

Related search terms

look