cracked - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Possible base forms

cracked
crack (Verb)

Adjectives / Adverbs

cracked  adj. [coll.] [pej.]   - not before noun	cinglé, cinglée [coll.]
cracked  adj. [coll.] [pej.]   - not before noun	fêlé, fêlée [coll.]
cracked  adj. [coll.] [pej.]   - not before noun	taré, tarée [coll.]
cracked  adj. [coll.] [pej.]   - not before noun	toqué, toquée [coll.]
cracked  adj. [coll.]   - crazy	fada [coll.]   regional

Verbs

to crack sth.  | cracked, cracked |	fêler qc.
to crack  | cracked, cracked |   - without separation of the parts	se fissurer
to crack sth.  | cracked, cracked |   - without separation of the parts	fissurer qc.
to crack jokes	blaguer [coll.]
to crack down on so.	être ferme avec qn.

Nouns

age cracking [ART.]   - restoration

la craquelure d'âge   - restauration d'œuvres d'art

Examples

I cracked my rib.

Je me suis fêlé une côte.

Phrases / Collocations

to crack a joke	faire une blague
to crack a joke	faire une plaisanterie
to crack a joke	raconter une histoire drôle
a hard nut to crack [fig.] [coll.]	un casse-tête [fig.]
a hard nut to crack [fig.] [coll.]	problème difficile à résoudre
a tough nut to crack [fig.] [coll.]	un casse-tête [fig.]
a tough nut to crack [fig.] [coll.]	problème difficile à résoudre

Orthographically similar words

cracker, crackle, cranked

cracker

Related search terms

bananas, daft