age - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

age   - e. g. of a building, a wine	l'âge  m.   - par ex., d'un bâtiment, d'un vin
age   - mass noun; old age	la vieillesse
age (Brit.) [coll.]   - a very long time	l'éternité  f.   - très longtemps
age [GEOL.][HIST.]	l'âge  m.
age   - number of years lived	l'âge  m.   - nombre d'années de vie
age [GEOL.][HIST.]	l'ère  f.
age [HIST.]	l'époque  f.
age [HIST.]	le temps   - époque
ages  pl. (Brit.) [coll.]   - a very long time	l'éternité  f.   - très longtemps
the aged	les vioques  m.  pl. [Arg.] [pej.]
old age	l'âge  m.   - au sens de : vieillesse
age group	la tranche d'âge
age limit	la limite d'âge
middle age	la cinquantaine

Verbs

to age  | aged, aged |   - to grow old	vieillir
to age  | aged, aged |   - to grow old	prendre de l'âge
to age  | aged, aged | [COOK.]   - wine, cheese	mûrir   - vin, fromage
to age  | aged, aged | [SOCIOL.]   - population	vieillir   - population
to age sth.  | aged, aged | [COOK.]   - cheese	affiner   - fromage
to age  | aged, aged | [pej.]   - to grow old, both age and aspect	se décatir [pej.]   - vieillir, en accusant son âge
to be of age [LAW]	être majeur(e)

Adjectives / Adverbs

old  adj.   - not young, person	âgé, âgée   - vieux
ancient  adj.   - person	âgé, âgée  adj.
aged  adj.	âgé, âgée  adj.
elderly  adj.	âgé, âgée  adj.
for ages [coll.]	depuis une éternité
of childbearing age	en âge de procréer
old-fashioned  adj.	d'un autre âge

Phrases / Collocations

at the age of six/seventy/...	à l'âge de six/soixante-dix/... ans
to be under age	être mineur(e)
to come of age	atteindre la majorité
the Iron Age [HIST.]	l'âge du fer
the Stone Age [HIST.]	l'âge de pierre
to meet the age requirements	avoir l'âge requis
to be 17/86/... years old	être âgé(e) de 17/86/... ans
through the ages	à travers les âges [poet.]
through the ages	au cours des âges [poet.]
the elderly	les personnes âgées
to be in the prime of life [fig.]	être dans la fleur de l'âge [fig.]

Examples

He died at the age of seventy.	Il est décédé à l'âge de soixante-dix ans.
He is 23 years of age.	Il a 23 ans.
He is tall for his age.	Il est grand pour son âge.
He is tall for his age.	Il fait grand pour son âge.
She's tall for her age.	Elle est grande pour son âge.
When I was your age, I used to travel a lot.	Quand j'avais ton âge, je voyageais beaucoup.
It took me ages to fall asleep!	J'ai mis une éternité à m'endormir !
They haven't seen each other in ages!	Cela fait une éternité qu'ils ne se sont pas vus !
How old are you?	Quel âge as-tu ?

Orthographically similar words

aged, cage, page, rage, sage, wage

ange, cage, gage, mage, nage, page, rage, sage

Related search terms

époque, ancien, éternité, vieillesse, âgée, antique, vioque, ère, vieille, ancienne, vieux, vioc