longing - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Possible base forms

longing
long (Verb)

Adjectives / Adverbs

longing  adj.	plein(e) de désir
long-range  adj.	long-courrier, long-courrière  adj.
long-haired  adj.   - person	aux cheveux longs
long-haired  adj.   - person	chevelu, chevelue
long-standing  adj.	long, longue  adj.   - durée
month-long  adj.	mensuel, mensuelle  adj.
all day long	à longueur de journée

Nouns

longing (for sth.)   - nostalgia	la nostalgie (de qc.)
longing (for sth.)   - craving	l'envie (de qc.)  f.   - au sens de : désir
sexual longing	l'appétit sexuel [fig.]  m.
long day	la journée (bien) remplie
long Covid [MED.]	le covid (or: Covid, COVID) long
long shuttle [TECH.]	la navette à mouvement droit   [Sewing Machines]
long Covid [MED.]	la covid (or: Covid, COVID) longue (Canada)
long-term strategy	la planification à long terme
long-term tenant	le locataire à demeure
long-distance relationship	la relation à distance   - relation amoureuse
long-billed hermit [ZOOL.]	l'ermite  m. à longue queue
long-distance runner [SPORT.]	le coureur de fond | la coureuse de fond
long-tailed duck [ZOOL.]	le cacaoui
long-tailed duck [ZOOL.]	l'harelde  f. boréale

Verbs

to long for sth.  | longed, longed |	avoir très envie de qc.
to long for sth.  | longed, longed |	désirer qc. ardemment
to long for sth.  | longed, longed |	souhaiter vivement qc.
to long to do sth.	avoir très envie de faire qc.

Phrases / Collocations

all year long	toute l'année
all day long	toute la journée
all night long	tout au long de la nuit
all night long	toute la nuit
to wear one's hair long	porter les cheveux longs
to make a long story short	enfin bref [coll.]

Orthographically similar words

cloning, lodging, logging, ongoing

Related search terms

craving