pleine - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

pregnant  adj.   - animal	pleine   - animal
full  adj.   - container	plein, pleine   - contenant
filled  adj.	plein, pleine  adj.
full of sth.	plein(e) de qc.
slap  adv. [coll.]	en plein
in broad daylight	en pleine rue
considerate  adj.	plein(e) d'égards
hopeful  adj.	plein(e) d'espoir
rich in ideas	plein(e) d'idées
longing  adj.	plein(e) de désir
resentful  adj.	plein(e) de ressentiment
lively  adj.   - person	plein(e) d'entrain
full-time  adj.	à plein-temps  adj.  m./f.
willingly  adv.	de son plein gré

Nouns

filled band [ELEC.]	la bande pleine
full moon	la pleine lune
mindfulness   - mass noun; mental state	la pleine conscience
solid brick [CONSTR.]	la brique pleine
the outdoors  pl.	le plein air
load full torque [TECH.]	le couple à pleine charge
arm's length principle [abbr.: ALP] [LAW]	le principe de pleine concurrence
full-power tapping [ELEC.]	la prise à pleine puissance
absolute title [LAW]	la propriété pleine et entière
full load value [TECH.]	la valeur de pleine charge
full-time job	l'emploi à temps plein  m.
outdoor activities  pl.	les activités en plein-air  pl.  f.

Phrases / Collocations

to be hale and hearty	être en pleine forme
(as) pissed as a fart (Brit.) [sl.] [vulg.]	plein(e) comme une barrique [coll.]
(as) pissed as a newt (Brit.) [sl.] [vulg.]	plein(e) comme une barrique [coll.]
(as) pissed as a fart (Brit.) [sl.] [vulg.]	plein(e) comme une huître [coll.]
(as) pissed as a newt (Brit.) [sl.] [vulg.]	plein(e) comme une huître [coll.]
to bulge with sth.	être plein(e) de qc.
to be energized^AE; to be energised^BE	être plein(e) d'énergie
to be a fat cat [fig.] [coll.]	être plein(e) aux as [fig.] [coll.]
to have piles of money [coll.]	être plein(e) aux as [fig.] [coll.]
to be fed up with sth. [fig.]	en avoir plein le cul de qc. [fig.] [vulgar] [vulg.]

Orthographically similar words

oléine, peigne, peine, peiné, peiner, plaine, plein

Related search terms

rassasié, rassasiée, comble, repu, plein, repue