Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to share | shared, shared | | partager | ||||||
| to divide sth. into eight pieces | partager qc. en huit | ||||||
| to share sth. (with so.) | shared, shared | - let use | partager qc. (avec qn.) - laisser utiliser | ||||||
| to share sth. | shared, shared | - have in common | partager qc. - avoir en commun | ||||||
| to share sth. | shared, shared | - tell | partager qc. - dire | ||||||
| to share sth. | shared, shared | - divide | partager qc. - diviser | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| partagée | |||||||
| partager (Verb) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trunked system [TELECOM.] | le réseau partagé | ||||||
| multipoint-party line configuration [TECH.] | la configuration en ligne partagée | ||||||
| multipoint-party line configuration [TECH.] | le réseau (de téléconduite) en ligne partagée | ||||||
| coworking (or: co-working) space | l'espace m. de travail partagé | ||||||
| diarchy or: dyarchy | le pouvoir partagé à deux | ||||||
| time-shared control [TECH.] | la régulation à temps partagé | ||||||
| like-minded person | la personne partageant les mêmes idées | ||||||
| trunked system [TELECOM.] | le réseau (radioélectrique) à ressources partagées | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to room with so. | roomed, roomed | chiefly (Amer.) - flat | partager un appartement avec qn. | ||||||
| to room with so. | roomed, roomed | chiefly (Amer.) - room | partager une chambre avec qn. | ||||||
| to room with so. | roomed, roomed | chiefly (Amer.) - house | partager une maison avec qn. | ||||||
| to share a flat with so. | partager un appartement avec qn. | ||||||
| to share a room with so. | partager une chambre avec qn. | ||||||
| to feel ambivalent | se sentir partagé(e) | ||||||
| to share sth. on social networks | partager qc. sur les réseaux sociaux | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| They share information among themselves. | Ils se partagent des informations entre eux. | ||||||
| Do we share the bill? | On partage l'addition ? | ||||||
| Do we share the bill? | Est-ce qu'on partage l'addition ? | ||||||
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren








