Cord - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

cord	die Schnur  pl.: die Schnüre
cord [ELEC.]	die Schnur  pl.: die Schnüre [coll.]
cord [ELEC.]	das Kabel  pl.: die Kabel
cord [ELEC.]	die Leitung  pl.
cord	die Kordel  pl.: die Kordeln
cord	der Strick  pl.: die Stricke
cord	der Bindfaden  pl.: die Bindfäden
cord	der Gurt  pl.: die Gurte
cord	das Messband  pl.: die Messbänder
cord	das Seil  pl.: die Seile
cord	die Sehne  pl.: die Sehnen
cord	das Zugband  pl.: die Zugbänder
cord	der Besatzstreifen  pl.: die Besatzstreifen
cord	die Biese  pl.: die Biesen

Verbs

to cord  | corded, corded |	binden  | band, gebunden |
to cord  | corded, corded |	verschnüren  | verschnürte, verschnürt |
to cord  | corded, corded |	nähen  | nähte, genäht |
to cord  | corded, corded |	schnüren  | schnürte, geschnürt |
to cord  | corded, corded |	klaftern  | klafterte, geklaftert |   [Holz]
to cord  | corded, corded |	biesen  | bieste, gebiest |   [Sewing]
to cord up	zuschnüren  | schnürte zu, zugeschnürt |
to cut the cord (from so. (or: sth.)) [fig.]	sich^acc. (von jmdm./etw.) abnabeln  | nabelte ab, abgenabelt | [fig.]
to cut a baby's umbilical cord	ein Baby abnabeln  | nabelte ab, abgenabelt |

Prepositions / Pronouns

corduroy  adj. [TEXTIL.]

Cord...   or: Kord...

Adjectives / Adverbs

wrapped with cord [TECH.]

gekordelt

Orthographically similar words

card, chord, clod, cod, coda, code, coed, coir, Cold, cold, Cor, cords, core, cored, corf, cork, corm, corn, crud, Crud, curd, ford, Lord, lord, word, Word

Bord, Chor, Coda, Code, Coir, Cold, Cor, Core, Kord, Lord, Mord, Nord

Related search terms

string, wire, rope, cable, braid, flex, corduroy, lead

Zugstrang, Chorda, Kord, Kordsamt, Besatzstreifen, Cordsamt, Rippensamt, Rippsamt, Maurerschnur, Kordgewebe