Heilen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
Heilen
							heil (Adjective)

Verbs
				`to heal (so. (or: sth.)) \| healed, healed \|`			`(jmdn./etw.) heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to cure so. \| cured, cured \|`			`jmdn. heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to heal up`			`heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to restore sth. \| restored, restored \|`			`etw.^acc. heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to remedy sth. \| remedied, remedied \|`			`etw.^acc. heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to cleanse \| cleansed, cleansed \|`			`heilen \| heilte, geheilt \| [fig.]`
				`to mend \| mended, mended \| [MED.]`			`heilen \| heilte, geheilt \| - Bruch`
				`to ride sth. out`			`etw.^acc. heil überstehen \| überstand, überstanden \|`
				`to make false health claims \| made, made \|`			`falsche Heilsversprechen machen \| machte, gemacht \|`
				`to save one's bacon [fig.]`			`mit heiler Haut davonkommen \| kam davon, davongekommen \|`

Nouns
				`healing`			`das Heilen no plural`
				`heal`			`das Heilen no plural`
				`energy healing`			`geistiges Heilen`
				`energy medicine`			`geistiges Heilen`
				`betony [BOT.]`			`der Heil-Ziest pl. Lat.: Stachys officinalis, Betonica officinalis`
				`common hedgenettle [BOT.]`			`der Heil-Ziest pl. Lat.: Stachys officinalis, Betonica officinalis`
				`wood betony [BOT.]`			`der Heil-Ziest pl. Lat.: Stachys officinalis, Betonica officinalis`
				`idyllic world`			`heile Welt`
				`ideal world`			`heile Welt`

Adjectives / Adverbs
				`safe adj.`			`heil`
				`sound adj.`			`heil`
				`salutary adj.`			`heilbringend or: Heil bringend`

Prepositions / Pronouns
				`medicinal adj.`			`Heil...`
				`curative adj.`			`Heil...`
				`medical adj.`			`Heil...`

Phrases / Collocations
				`A stitch in time saves nine.`			`Vorbeugen ist besser als heilen.`
				`safe and sound`			`heil und gesund`

Examples
				`failing a cure`			`mangels einer Heilmöglichkeit`
				`He tried to save his bacon.`			`Er versuchte, mit heiler Haut davonzukommen.`

Advertising

Orthographically similar words
	eilen, eilend, Feilen, feilen, hehlen, heilend, Heiler, Heizen, heizen, heißen, helfen, Helgen, Heulen, heulen, keilen, Keilen, Peilen, Teilen, teilen, weilen

Related search terms
	Herausbrennen, Sanation, umspeichern, zurückspeichern, verheilen, abheilen, kurieren, anheilen, zuheilen

Advertising

Forum discussions containing the search term
Löschungsreife heilen	Last post 30 Aug 05, 10:33
Durch Wiederaufnahme der Benutzung kann die Löschungsreife einer Marke geheilt werden. Lösch…		0 Replies
Geistiges Heilen	Last post 13 Jan 09, 14:50
http://www.therapeuten.de/therapien/geistiges_heilen.htm HALLO! MUSS LAUTER MEDIZINISCHE FA…		5 Replies
Fristversäumnis heilen	Last post 21 Aug 11, 22:02
Wurde der Strafantrag nicht rechtzeigtig gestellt, besteht keinerleit Möglichkeit diese Fris…		1 Replies
"heilen" Politikerausdruck?	Last post 28 Dec 23, 17:07
Habeck:"bla bla bla rhabarber rhabarber ... Krisen (...) nicht mehr durch Kredite heilen kön…		10 Replies
Einen Mangel heilen	Last post 18 Jul 08, 22:51
Nach Ablauf der Frist gilt ein etwaiger Mangel als geheilt. - After the cut-off period expir…		3 Replies
einen Zustand heilen	Last post 08 Apr 10, 22:39
Hallo, ich suche für folgenden Ausdruck eine passende Übersetzung: "einen Zustand heilen" Hi…		3 Replies
wunden heilen, feheler beheben	Last post 18 Dec 11, 16:35
Der Tod des Vaters ermöglicht es dem Sohn (enabeles the son to)die durch seine unnachgiebige…		21 Replies
auf diese Art und Weise heilen	Last post 01 Dec 07, 11:35
to heal in that mnanner...kann man das sagen? Ist es völlig falsch? es bezieht sichaud´f hand		1 Replies
Tiefe Wunden sind schwer zu heilen	Last post 20 Sep 10, 00:04
Deep wounds are hard to heal or deep wounds are hard to be healed ?		3 Replies
Möge die Zeit eure Wunden heilen.	Last post 05 Feb 10, 00:54
May time be your healer. - Can you say that? Sounds a little odd to me...		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to heal (so. (or: sth.)) \| healed, healed \|`			`(jmdn./etw.) heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to cure so. \| cured, cured \|`			`jmdn. heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to heal up`			`heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to restore sth. \| restored, restored \|`			`etw.^acc. heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to remedy sth. \| remedied, remedied \|`			`etw.^acc. heilen \| heilte, geheilt \|`
				`to cleanse \| cleansed, cleansed \|`			`heilen \| heilte, geheilt \| [fig.]`
				`to mend \| mended, mended \| [MED.]`			`heilen \| heilte, geheilt \| - Bruch`
				`to ride sth. out`			`etw.^acc. heil überstehen \| überstand, überstanden \|`
				`to make false health claims \| made, made \|`			`falsche Heilsversprechen machen \| machte, gemacht \|`
				`to save one's bacon [fig.]`			`mit heiler Haut davonkommen \| kam davon, davongekommen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches