Investment - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

investment [FINAN.]	die Investition  pl.: die Investitionen
investment	die Vermögensanlage  pl.: die Vermögensanlagen
investment	der Aufwand  pl.: die Aufwände
investment	die Ausgaben pl., no sg.
investment	die Kosten pl., no sg.
investment	die Investitionsrechnung  pl.: die Investitionsrechnungen
investment [FINAN.]	die Anlage  pl.: die Anlagen
investment [FINAN.]	die Kapitalanlage  pl.: die Kapitalanlagen
investment [FINAN.]	die Investierung  pl.: die Investierungen
investment [FINAN.]	die Beteiligung  pl.: die Beteiligungen
investment [FINAN.]	das Investment  pl.: die Investments
investment [FINAN.]	die Investitionen
investment [FINAN.]	die Einlage  pl.: die Einlagen
investment [FINAN.]	die Investitionsmaßnahme  pl.: die Investitionsmaßnahmen

Verbs

to liquidate the investment  | liquidated, liquidated |	eine Anlage liquidieren  | liquidierte, liquidiert |
to make an investment  | made, made |	eine Investition tätigen  | tätigte, getätigt |
to make an investment  | made, made |	Geld anlegen  | legte an, angelegt |
to cut investments  | cut, cut |	Investitionen kürzen  | kürzte, gekürzt |
to defer investments  | deferred, deferred |	Investitionen zurückstellen  | stellte zurück, zurückgestellt |
to encourage investments  | encouraged, encouraged |	Investitionen ankurbeln  | kurbelte an, angekurbelt |
to make investments  | made, made |	Investitionen vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to make investments  | made, made |	Geld anlegen  | legte an, angelegt |
to finance investments  | financed, financed | [FINAN.]	Investitionen finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to make an investment in sth.  | made, made |	in etw.^acc. investieren  | investierte, investiert |

Adjectives / Adverbs

investment-driven  adj. [FINAN.]	investitionsgetrieben
investment-led  adj. [FINAN.]	investitionsinduziert
eligible for trust investment [FINAN.]	kreditfähig   [Banking]

Definitions

ratio of investments in shares to other forms of savings [FINAN.]

die Aktiensparquote

Examples

a rundown^AE investment; a run-down^BE investment	eine abgelaufene Investition
a safe investment	eine sichere Investition
corresponding to his investment	entsprechend seiner Beteiligung
valued as a capital investment [FINAN.]	geschätzt als Kapitalanlage
used to safeguard investments [FINAN.]	dient der Sicherung von Einlagen

Phrases / Collocations

an investment in shares

eine Anlage in Aktien

Orthographically similar words

divestment

Related search terms

expenses, costs, expenditure, investing, cost

Vermögensanlage, Ausgaben, Kapitalanlage, Investition, Investierung, Investitionsrechnung, Investitionen, Investitionsmaßnahme