Rückstand - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

backlog	der Rückstand  pl.: die Rückstände
lag	der Rückstand  pl.: die Rückstände
backorder	der Rückstand  pl.: die Rückstände
backwardness	der Rückstand  pl.: die Rückstände
recess	der Rückstand  pl.: die Rückstände
shortfall	der Rückstand  pl.: die Rückstände
leeway	der Rückstand  pl.: die Rückstände [fig.]
arrears plural noun [FINAN.]	der Rückstand  pl.: die Rückstände
deficit [SPORT.]	der Rückstand  pl.: die Rückstände
residual [CHEM.]	der Rückstand  pl.: die Rückstände
residue [CHEM.][TECH.]	der Rückstand  pl.: die Rückstände
residuum  - pl.: residua [TECH.][CHEM.]	der Rückstand  pl.: die Rückstände
arrearage [FINAN.]	der Rückstand  pl.: die Rückstände
arrear [FINAN.]	der Rückstand  pl.: die Rückstände

Adjectives / Adverbs

in arrears

im Rückstand

Verbs

to get behind  | got, got/gotten |   - e. g. with payments	in Rückstand geraten  | geriet, geraten |
to make up leeway  | made, made |	den Rückstand aufholen  | holte auf, aufgeholt |
to be in arrears  | was, been |	im Rückstand sein  | war, gewesen |
to be behindhand with sth.  | was, been |	mit etw.^dat. im Rückstand sein  | war, gewesen |
to be behind on sth.  | was, been |	mit etw.^dat. im Rückstand sein  | war, gewesen |
to fall behind with sth.  | fell, fallen |	mit etw.^dat. im Rückstand bleiben  | blieb, geblieben |   - z. B. Zahlungen
to clear the backlog	Rückstände aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |
to be in arrears with a debt  | was, been |	mit der Schuldenabzahlung in Rückstand sein  | war, gewesen |
to trail by two goals  | trailed, trailed | [SPORT.]	mit zwei Toren im Rückstand liegen  | lag, gelegen |