Verdeck - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
Verdeck
							verdecken (Verb)

Nouns
				`cape hood`			`das Verdeck pl.: die Verdecke`
				`canopy top`			`das Verdeck pl.: die Verdecke`
				`deck [NAUT.]`			`das Verdeck pl.: die Verdecke`
				`folding top [AUTOM.]`			`das Verdeck pl.: die Verdecke`
				`hood [TECH.]`			`das Verdeck pl.: die Verdecke`
				`convertible soft top [AUTOM.]`			`das Verdeck pl.: die Verdecke`
				`convertible roof insulation [TECH.]`			`die Verdeckisolation`
				`convertible top [ENGIN.]`			`aufklappbares Verdeck`
				`convertible roof damper [TECH.]`			`der Verdeck-Ausstelldämpfer`
				`first-price sealed-bid auction [FINAN.]`			`verdeckte Erstpreisauktion`
				`second-price sealed-bid auction [FINAN.]`			`verdeckte Zweitpreisauktion`
				`Vickrey auction [COMM.]`			`verdeckte Zweitpreisauktion`
				`suspension hook concealed [TECH.]`			`Aufhängeöse verdeckt`

Verbs
				`to mask \| masked, masked \| - clouds, trees etc.`			`verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to shroud sth. \| shrouded, shrouded \|`			`etw.^acc. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to hide sth. \| hid, hidden/hid \|`			`etw.^acc. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to occlude sth. \| occluded, occluded \|`			`etw.^acc. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to disguise sth. \| disguised, disguised \|`			`etw.^acc. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to obscure sth. \| obscured, obscured \|`			`etw.^acc. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to screen sth. \| screened, screened \|`			`etw.^acc. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to conceal sth. \| concealed, concealed \|`			`etw.^acc. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to mask sth. up (with sth.)`			`etw.^acc. (mit etw.^dat.) verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to obliterate \| obliterated, obliterated \| - colour differences [TECH.]`			`verdecken \| verdeckte, verdeckt \| [Paints and Varnishes]`
				`to whitewash weak points`			`Schwachstellen verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to go undercover \| went, gone \|`			`verdeckt ermitteln \| ermittelte, ermittelt \|`
				`to lie quiet`			`sich^acc. verdeckt halten \| hielt, gehalten \|`

Advertising

Orthographically similar words
	verdeckt, Viereck, Vordeck

Related search terms
	Klappverdeck, Wetterschutzdach, Karten-Stapel

Advertising

Forum discussions containing the search term
geöffnetes Verdeck	Last post 17 Aug 05, 10:55
Werbebroschüre für Cabrios: "Ich fahre gern Cabrio mit geöffnetem Verdeck."		3 Replies
Verdeck, tarpaulin	Last post 21 Mar 11, 17:23
Gibt es für "Hamburger Verdeck" eine Bezeichnung im Englischen? Hamburg covering, zum Beispi…		4 Replies
mit offenem Verdeck - open-topped	Last post 26 Jun 14, 20:05
Wird ein Auto mit offenem Verdeck geknackt oder etwas aus dem Auto entwendet, ist kein volle…		0 Replies
open-topped lorry - Lastwagen ohne Plane/Verdeck	Last post 11 Dec 08, 20:56
... oder wie nennt man einen LKW, der nach oben offen ist? Danke,		1 Replies
Sperre sichert Verdeck für den Fahrtbetrieb - pneumatic block secures the cover for the driving operation	Last post 17 Jun 12, 10:37
Nach der Abschaltung sichert eine zusätzliche pneumatische Sperre das Verdeck für den Fahr- …		2 Replies
Selbst bei geöffnetem Verdeck muss sich der Vorwärtsdrang des GTC erst bei über 300 km/h den Fahrwiderständen geschlagen geben. - Even with the top open, the GTC’s need for speed (or boundless energy?) can only be kurbed at over 300km/h.	Last post 19 Apr 07, 18:57
My translation may seem strange but the original is supposed to be funny. Sort of humanising…		2 Replies

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to mask \| masked, masked \| - clouds, trees etc.`			`verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to shroud sth. \| shrouded, shrouded \|`			`etw.^acc. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to hide sth. \| hid, hidden/hid \|`			`etw.^acc. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to occlude sth. \| occluded, occluded \|`			`etw.^acc. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to disguise sth. \| disguised, disguised \|`			`etw.^acc. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to obscure sth. \| obscured, obscured \|`			`etw.^acc. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to screen sth. \| screened, screened \|`			`etw.^acc. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to conceal sth. \| concealed, concealed \|`			`etw.^acc. verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to mask sth. up (with sth.)`			`etw.^acc. (mit etw.^dat.) verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to obliterate \| obliterated, obliterated \| - colour differences [TECH.]`			`verdecken \| verdeckte, verdeckt \| [Paints and Varnishes]`
				`to whitewash weak points`			`Schwachstellen verdecken \| verdeckte, verdeckt \|`
				`to go undercover \| went, gone \|`			`verdeckt ermitteln \| ermittelte, ermittelt \|`
				`to lie quiet`			`sich^acc. verdeckt halten \| hielt, gehalten \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches