abdichten - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Nouns
				`tightening`			`das Abdichten no plural`
				`sealing [TECH.]`			`das Abdichten no plural`
				`plugging [TECH.]`			`das Abdichten no plural`
				`luting [TECH.]`			`das Abdichten no plural`
				`plug up [TECH.]`			`das Abdichten no plural`
				`proofing [TECH.]`			`das Abdichten no plural`
				`caulking [AVIAT.]`			`das Abdichten no plural - von Fenstern, etc.`
				`blinding [TECH.]`			`das Abdichten no plural`
				`blocking [TECH.]`			`das Abdichten no plural`
				`clogging [TECH.]`			`das Abdichten no plural`
				`clogging up [TECH.]`			`das Abdichten no plural`
				`sealing of anodic coating`			`Abdichten der Mikroporen`
				`pore blocking [TECH.]`			`Abdichten von Poren - Oxidbildung`
				`sealing against groundwater [TECH.]`			`Abdichten gegen Grundwasser`

Verbs
				`to run off`			`abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`
				`to caulk or: calk \| caulked, caulked / calked, calked \|`			`abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`
				`to drain off`			`abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`
				`to flow off`			`abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`
				`to proof \| proofed, proofed \|`			`abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`
				`to seal sth. ⇔ up`			`etw.^acc. abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`
				`to seal sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`
				`to line sth. \| lined, lined \|`			`etw.^acc. abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`
				`to obturate sth. \| obturated, obturated \|`			`etw.^acc. abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`
				`to stuff sth. \| stuffed, stuffed \|`			`etw.^acc. abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \|`			`etw.^acc. abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`
				`to waterproof sth. \| waterproofed, waterproofed \|`			`etw.^acc. abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`
				`to caulk (or: calk) sth. \| caulked, caulked / calked, calked \|`			`etw.^acc. abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \| - mit Abdichtmasse o. Mörtel`
				`to lute \| luted, luted \| [TECH.]`			`abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`

Advertising

Orthographically similar words
	Abdeichen, Abdichter, ablichten, Abrichten, abrichten, andichten

Related search terms
	verfugen, Blinddruck, Abdichtung, Kolmatierung, kalfatern, verstemmen, Abdämmung, Dichten, abfließen, Zusetzen, dichten, Dichtung, Abriegelung, Plombierung, Verstopfen

Advertising

Forum discussions containing the search term
abdichten	Last post 10 Aug 04, 16:19
Die Führer der Sowjetunion dichteten die Sowjetunion ab. Niemand sollte sie mehr ohne Erlaub…		2 Replies
Mitmachen oder abdichten	Last post 14 Nov 06, 23:53
So scheint es, dass es gegen die globalisierte Produktion nur zwei Mittel gibt: Mitmachen od…		4 Replies
abdichten und versiegelt in one sentence	Last post 31 Oct 11, 14:39
Die Sicherheitstechnik beim Bohren besteht aus drei wesentlichen Komponenten: Die im Kreisla…		1 Replies
Alle Oeffnungen, in welche Wasser oder Staub eindringen koennten, mit Silikon abdichten - roof all openings, which allow the ingress of wateror dust, with silicon	Last post 07 Jan 09, 13:53
Geht um das Abdichten einer Antriebsabdeckung. Vielen Dank		3 Replies
seamseal	Last post 13 Mar 07, 13:14
They use this stuff to seal the threads of tents and make them waterproof. I know what it's…		4 Replies
sealing housing	Last post 09 Mar 07, 12:07
Roots pump oil changing sealing housing aus tabellarischer Übersicht über Wartungsmaßnahmen…		4 Replies

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to run off`			`abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`
				`to caulk or: calk \| caulked, caulked / calked, calked \|`			`abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`
				`to drain off`			`abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`
				`to flow off`			`abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`
				`to proof \| proofed, proofed \|`			`abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`
				`to seal sth. ⇔ up`			`etw.^acc. abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`
				`to seal sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`
				`to line sth. \| lined, lined \|`			`etw.^acc. abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`
				`to obturate sth. \| obturated, obturated \|`			`etw.^acc. abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`
				`to stuff sth. \| stuffed, stuffed \|`			`etw.^acc. abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`
				`to tighten sth. \| tightened, tightened \|`			`etw.^acc. abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`
				`to waterproof sth. \| waterproofed, waterproofed \|`			`etw.^acc. abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`
				`to caulk (or: calk) sth. \| caulked, caulked / calked, calked \|`			`etw.^acc. abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \| - mit Abdichtmasse o. Mörtel`
				`to lute \| luted, luted \| [TECH.]`			`abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Nouns

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Nouns

Verbs

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches