analysing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
analysing
				analyse (Verb)

Verbs
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. auswerten \| wertete aus, ausgewertet \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. zerlegen \| zerlegte, zerlegt \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. prüfen \| prüfte, geprüft \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. genau untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. zergliedern \| zergliederte, zergliedert \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. kritisch untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE data to analyse^BE data \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`Daten auswerten`
				`to analyze^AE values to analyse^BE values`			`Werte analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE sth. by sth. to analyse^BE sth. by sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. nach etw.^dat. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to analyze^AE an account to analyse^BE an account`			`ein Konto analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE sth. to death \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \| [fig.] to analyse^BE sth. to death [fig.]`			`etw.^acc. zu Tode analysieren \| analysierte, analysiert \| - etw.^acc. unaufhörlich analysieren`

Nouns
				`analyzing^AE of quality analysing^BE of quality`			`die Qualitätsanalyse pl.: die Qualitätsanalysen`
				`analyzed^AE process analysed^BE process`			`bilanziertes Verfahren`
				`image analysing system [TECH.]`			`das Bildanalysesystem pl.: die Bildanalysesysteme`
				`picture analysing system [TECH.]`			`das Bildanalysesystem pl.: die Bildanalysesysteme`
				`blunders in recording or analyzing^AE data blunders in recording or analysing^BE data`			`falsches Registrieren oder Analysieren von Daten`

Advertising

Orthographically similar words
	Analystin

Forum discussions containing the search term
analysing a cartoon	Last post 16 Dec 09, 19:50
"Lies in ambush in greenery for its prey. Dangerously cunning and duplicitous, it has never …		3 Replies
by analysing the figures	Last post 23 Apr 10, 15:43
By analyzing the figures, presented by the Association of the Plastics Machinery Industry fo…		6 Replies
bei der Auswertung von vier Evaluationen mittels Fragebögen - analysing four questionnaire-based evaluations	Last post 07 Jun 07, 17:22
"Bei der Auswertung von vier Evaluationen mittels Fragebögen geht der Verfasser der Frage na…		4 Replies
We have been analysing our costs and once again increasing global demand on key raw materials - Nach einer Kostenanalyse und in Anbetracht der weltweit steigenden Nachfrage nach Rohmaterialien ....	Last post 02 Dec 11, 15:42
We have been analysing our costs and once again increasing global demand on key raw material…		1 Replies
Wechsel der Methode zur Auswertung von Keimzahlbestimmungen (bei Doppelbestimmungen Mittelwert) - Change of the method for analysing the determiniation of colony count ( in case of repeat determination use of mean value)	Last post 14 May 10, 08:43
Ich finde schon das Deutsche extrem sperrig, aber auf englisch kommt mir das ganze richtig u…		1 Replies
Ergebnisausweisung	Last post 27 Jun 07, 08:31
Es geht noch stärker darum, das Nutzerbedürfnis in der Ergebnisausweisung adäquat zu treffen.		1 Replies
Untersuchungs- und Anpassungsschritte	Last post 12 Apr 10, 14:47
"Die Erstellung des Prgramms basiert auf einer Reihe von Unterschungs- und Anpassungsschritt…		4 Replies
Unterstützung bei...	Last post 11 Feb 09, 11:57
Unterstützung bei Analysetätigkeiten in unserem aktuellen Projekt "xyz" Brauch eure Hilfe b…		1 Replies
Bei der Analyse des Falles	Last post 30 Apr 05, 16:58
Bei der Analyse des Falles können verschiedene Punkte in Betracht gezogen werden... Was mach…		2 Replies
allein	Last post 29 Jul 09, 11:08
Die Analyse des EBITDA allein reicht nicht aus. Hi, habe im Forum nichts gefunden, was ric…		7 Replies
More

Advertising

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. auswerten \| wertete aus, ausgewertet \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. zerlegen \| zerlegte, zerlegt \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. prüfen \| prüfte, geprüft \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. genau untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. zergliedern \| zergliederte, zergliedert \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. kritisch untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE data to analyse^BE data \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`Daten auswerten`
				`to analyze^AE values to analyse^BE values`			`Werte analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE sth. by sth. to analyse^BE sth. by sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^acc. nach etw.^dat. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to analyze^AE an account to analyse^BE an account`			`ein Konto analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE sth. to death \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \| [fig.] to analyse^BE sth. to death [fig.]`			`etw.^acc. zu Tode analysieren \| analysierte, analysiert \| - etw.^acc. unaufhörlich analysieren`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches