anchored - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
anchored
				anchor (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`anchored adj. [NAUT.]`			`verankert`
				`permanently anchored [TECH.]`			`dauerverankert`
				`at anchor [AVIAT.]`			`vor Anker - Wasserflugzeug`

Verbs
				`to anchor \| anchored, anchored \| also [NAUT.][PSYCH.]`			`ankern \| ankerte, geankert \|`
				`to anchor \| anchored, anchored \|`			`für Stabilität sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to anchor \| anchored, anchored \|`			`Stabilität geben \| gab, gegeben \|`
				`to anchor sth. \| anchored, anchored \| also [NAUT.]`			`etw.^acc. verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to anchor sth. \| anchored, anchored \|`			`etw.^acc. abspannen \| spannte ab, abgespannt \|`
				`to anchor sth. \| anchored, anchored \|`			`etw.^acc. befestigen \| befestigte, befestigt \|`
				`to anchor sth. \| anchored, anchored \|`			`etw.^acc. vertäuen \| vertäute, vertäut \|`
				`to anchor so. (or: sth.) \| anchored, anchored \|`			`jmdm./etw. Stabilität geben \| gab, gegeben \|`
				`to anchor \| anchored, anchored \| [NAUT.]`			`vor Anker liegen \| lag, gelegen \|`
				`to be anchored \| was, been \| [NAUT.]`			`ankern \| ankerte, geankert \|`
				`to be anchored \| was, been \| [NAUT.]`			`vor Anker liegen \| lag, gelegen \|`
				`to anchor armature \| anchored, anchored \|`			`ankern \| ankerte, geankert \|`
				`to hoist anchor`			`den Anker lichten \| lichtete, gelichtet \|`
				`to drop anchor`			`ankern \| ankerte, geankert \|`

Nouns
				`behaviorally^AE anchored rating scales [abbr.: BARS] behaviourally^BE anchored rating scales [abbr.: BARS]`			`verhaltensverankerte Beurteilungsskalen`
				`anchored water hyacinth [BOT.]`			`Azurblaue Eichhornie Lat.: Eichhornia azurea`
				`anchored water hyacinth [BOT.]`			`Azurblaue Wasserhyazinthe Lat.: Eichhornia azurea`
				`ship anchored in the roadstead`			`auf Reede liegendes Schiff`
				`catenary anchored floater [TECH.]`			`kettenverankerter Halbtaucher - meertechnische Konstruktion`

Phrases / Collocations
				`anchor is apeak [NAUT.]`			`Anker ist vor der Klüse`
				`anchor is aweigh [NAUT.]`			`Anker ist aus dem Grund`
				`anchor is in sight [NAUT.]`			`Anker ist aus dem Wasser`
				`Anchors aweigh!`			`Anker lichten`

Advertising

Orthographically similar words
anchoret

Forum discussions containing the search term
anchored	Last post 24 Mar 16, 06:58
She could hear snippets of conversations around the heavy wooden tables that anchored the di…		3 Replies
self-anchored	Last post 23 Jan 14, 19:23
Responses such as "I can see.." which focus on the form of the question asked, rather than o…		2 Replies
Anchored by	Last post 25 Sep 11, 17:54
"The course will be anchored by [Professor So-and-so]." From the context, I guess it is cle…		3 Replies
anchored (estate agent speak?)	Last post 15 May 19, 18:04
"The cream walls and the white woodwork were anchored by the blond wood floor and a long, sl…		1 Replies
Make certain goals are not anchored	Last post 23 Aug 10, 20:27
Verhaltensregel beim Eishockey Das ist der ganze Satz...		4 Replies
im Gedächtnis verankert sein - anchored in mind	Last post 31 Oct 11, 14:59
... die Vorurteile sind fest im Gedächtnis jener Gruppe verankert... anchored in mind? Ist d…		1 Replies
...and have severely compromised lipid remodeling of GPI-anchored proteins	Last post 19 Jan 09, 13:13
aus med. Bericht		2 Replies
anchored water hyacinth - Azurblaue Wasserhyazinthe, wiss.: Eichhornia azurea	Last post 10 Jan 15, 21:04
http://plants.usda.gov/core/profile?symbol=EIAZ2 Eichhornia azurea (Sw.) Kunth anchored wa		0 Replies
Während des operativen Eingriffs wird eine eine Teleskopstange aus Titan vom Rücken her unter des Haut eingeplanzt und an den Kn - During the operating procedure, a telescopic titanium rod is inserted from the back under the skin and anchored to the bones.	Last post 08 Jan 10, 04:19
Could someone tell me if this translation is correct? Perhaps you could give a better transl…		4 Replies
verankert	Last post 27 Aug 03, 13:01
Ich brauche eine Übersetzung für: Auf Seiten des Konsumenten ist ein verankertes, unverwechs…		3 Replies
More

Advertising

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to anchor \| anchored, anchored \| also [NAUT.][PSYCH.]`			`ankern \| ankerte, geankert \|`
				`to anchor \| anchored, anchored \|`			`für Stabilität sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to anchor \| anchored, anchored \|`			`Stabilität geben \| gab, gegeben \|`
				`to anchor sth. \| anchored, anchored \| also [NAUT.]`			`etw.^acc. verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to anchor sth. \| anchored, anchored \|`			`etw.^acc. abspannen \| spannte ab, abgespannt \|`
				`to anchor sth. \| anchored, anchored \|`			`etw.^acc. befestigen \| befestigte, befestigt \|`
				`to anchor sth. \| anchored, anchored \|`			`etw.^acc. vertäuen \| vertäute, vertäut \|`
				`to anchor so. (or: sth.) \| anchored, anchored \|`			`jmdm./etw. Stabilität geben \| gab, gegeben \|`
				`to anchor \| anchored, anchored \| [NAUT.]`			`vor Anker liegen \| lag, gelegen \|`
				`to be anchored \| was, been \| [NAUT.]`			`ankern \| ankerte, geankert \|`
				`to be anchored \| was, been \| [NAUT.]`			`vor Anker liegen \| lag, gelegen \|`
				`to anchor armature \| anchored, anchored \|`			`ankern \| ankerte, geankert \|`
				`to hoist anchor`			`den Anker lichten \| lichtete, gelichtet \|`
				`to drop anchor`			`ankern \| ankerte, geankert \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches