anmelden - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to register  | registered, registered |	anmelden  | meldete an, angemeldet |
to register  | registered, registered |	sich^acc. anmelden  | meldete an, angemeldet |
to enroll^espAE / enrol^espBE  | enrolled, enrolled |	sich^acc. anmelden  | meldete an, angemeldet |
to register so. (or: sth.)  | registered, registered |	jmdn./etw. anmelden  | meldete an, angemeldet |
to notify  | notified, notified |	anmelden  | meldete an, angemeldet |
to subscribe  | subscribed, subscribed |	anmelden  | meldete an, angemeldet |   - bei einem Kurs
to declare sth.  | declared, declared |	etw.^acc. anmelden  | meldete an, angemeldet |
to announce sth.  | announced, announced |	etw.^acc. anmelden  | meldete an, angemeldet |
to opt in  | opted, opted |	sich^acc. anmelden  | meldete an, angemeldet |
to apply for sth.  | applied, applied |	etw.^acc. anmelden  | meldete an, angemeldet |   - Patent
to apply (for sth.)  | applied, applied |	sich^acc. (zu (or: für) etw.^dat.) anmelden  | meldete an, angemeldet |
to sign up for sth.	sich^acc. zu etw.^dat. anmelden  | meldete an, angemeldet |
to file sth.  | filed, filed | [TECH.]	etw.^acc. anmelden  | meldete an, angemeldet |
to log on  | logged, logged | [COMP.]	sich^acc. anmelden  | meldete an, angemeldet |

Phrases / Collocations

patent applied for	Patent angemeldet
patent pending [LAW]	Patent angemeldet
patent pending [LAW]	zum Patent angemeldet

Examples

have filed a petition in bankruptcy

haben Bankrott angemeldet

Orthographically similar words

abmelden, Anmelder

Related search terms

anzeigen, registrieren, einschreiben, melden, immatrikulieren, eintragen