arrested - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
arrested
				arrest (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`arrested adj.`			`verhaftet`
				`arrested adj.`			`festgenommen`
				`arrested adj.`			`inhaftiert`

Verbs
				`to arrest so. (for sth.) \| arrested, arrested \|`			`jmdn. (wegen etw.^gen.) verhaften \| verhaftete, verhaftet \|`
				`to arrest so. (over sth.) \| arrested, arrested \|`			`jmdn. (wegen etw.^gen.) festnehmen \| nahm fest, festgenommen \|`
				`to arrest sth. \| arrested, arrested \|`			`etw.^acc. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to arrest sth. \| arrested, arrested \|`			`etw.^acc. stoppen \| stoppte, gestoppt \|`
				`to arrest sth. \| arrested, arrested \|`			`etw.^acc. anhalten \| hielt an, angehalten \|`
				`to arrest sth. \| arrested, arrested \|`			`etw.^acc. hemmen \| hemmte, gehemmt \|`
				`to arrest so. \| arrested, arrested \|`			`jmdn. festsetzen \| setzte fest, festgesetzt \|`
				`to arrest so. \| arrested, arrested \|`			`jmdn. dingfest machen \| machte, gemacht \|`
				`to arrest so. \| arrested, arrested \|`			`jmdn. gefangen nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to arrest so. \| arrested, arrested \|`			`jmdn. inhaftieren \| inhaftierte, inhaftiert \|`
				`to arrest so. \| arrested, arrested \|`			`jmdn. kaschen \| kaschte, gekascht \| [coll.]`
				`to arrest \| arrested, arrested \| [MED.]`			`kupieren \| kupierte, kupiert \|`
				`to arrest sth. \| arrested, arrested \| [TECH.]`			`etw.^acc. arretieren \| arretierte, arretiert \|`
				`to arrest sth. \| arrested, arrested \| - stop a process [form.]`			`etw.^dat. Einhalt gebieten \| gebot, geboten \| [form.]`

Nouns
				`arrested development`			`die Entwicklungshemmung pl.: die Entwicklungshemmungen`
				`arrested tuberculosis [MED.]`			`zum Stillstand gebrachte Tuberkulose`
				`arrested development malformation [MED.]`			`die Hemmungsfehlbildung pl.: die Hemmungsfehlbildungen`
				`stroke arresting device [TECH.]`			`der Hubbegrenzer pl.: die Hubbegrenzer`
				`crack arresting test [TECH.]`			`der Rissauffangversuch pl.: die Rissauffangversuche`
				`fall arresting device [TECH.]`			`die Absturzsicherung pl.: die Absturzsicherungen`
				`fall arresting device [TECH.]`			`die Fallbremse pl.: die Fallbremsen`
				`fall arresting device [TECH.]`			`das Höhensicherungsgerät pl.: die Höhensicherungsgeräte`

Advertising

Orthographically similar words
arrester

Forum discussions containing the search term
get arrested	Last post 14 Jan 09, 22:26
He got himself arrested. Wie kann man diesen Satz übersetzen?		4 Replies
Arrested Fermentation	Last post 28 Mar 07, 16:16
Beer Brewing The above term appears in a text about the beer brewing process. I know the Ge…		5 Replies
arrested development	Last post 06 Apr 08, 20:20
Der Sinn einer deutschen Übersetzung von "verhaftet" und "Entwicklung" erschließt sich mir n…		3 Replies
arrested choice	Last post 16 Nov 09, 13:35
The choice of cold channel is arrested. Bedeuted das nun, dass die Wahl auf Kaltkanal gefal…		2 Replies
starred on arrested development	Last post 06 Apr 08, 19:23
He was starred on "Arrested Development" (TV-Show) for two episodes. LEO says "starred" mea…		2 Replies
The police arrested him	Last post 12 May 08, 12:08
'The police arrested him'		1 Replies
it time could be arrested	Last post 09 Oct 09, 05:18
with the feeling that it would be possible to get inside that glassy world, and that once in…		1 Replies
arrested under [name of law]	Last post 04 Oct 12, 14:26
as a paragraph heading: Numbers arrested [or condemned] under Paragraph 175 I'm looking for…		3 Replies
festgenommen werden - to become arrested?	Last post 29 Apr 11, 22:46
You become arrested if you are skateboarding in the city.		10 Replies
to arrest so. (over sth.) \| arrested, arrested \|\t - jmdn. (wegen einer Sache) verhaften \| verhaftete, verhaftet \|	Last post 18 Jun 19, 14:47
als Ergänzung zu to arrest so. (for sth.) :https://dict.leo.org/englisch-deutsch/verhaftenht…		3 Replies
More

Advertising

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to arrest so. (for sth.) \| arrested, arrested \|`			`jmdn. (wegen etw.^gen.) verhaften \| verhaftete, verhaftet \|`
				`to arrest so. (over sth.) \| arrested, arrested \|`			`jmdn. (wegen etw.^gen.) festnehmen \| nahm fest, festgenommen \|`
				`to arrest sth. \| arrested, arrested \|`			`etw.^acc. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to arrest sth. \| arrested, arrested \|`			`etw.^acc. stoppen \| stoppte, gestoppt \|`
				`to arrest sth. \| arrested, arrested \|`			`etw.^acc. anhalten \| hielt an, angehalten \|`
				`to arrest sth. \| arrested, arrested \|`			`etw.^acc. hemmen \| hemmte, gehemmt \|`
				`to arrest so. \| arrested, arrested \|`			`jmdn. festsetzen \| setzte fest, festgesetzt \|`
				`to arrest so. \| arrested, arrested \|`			`jmdn. dingfest machen \| machte, gemacht \|`
				`to arrest so. \| arrested, arrested \|`			`jmdn. gefangen nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to arrest so. \| arrested, arrested \|`			`jmdn. inhaftieren \| inhaftierte, inhaftiert \|`
				`to arrest so. \| arrested, arrested \|`			`jmdn. kaschen \| kaschte, gekascht \| [coll.]`
				`to arrest \| arrested, arrested \| [MED.]`			`kupieren \| kupierte, kupiert \|`
				`to arrest sth. \| arrested, arrested \| [TECH.]`			`etw.^acc. arretieren \| arretierte, arretiert \|`
				`to arrest sth. \| arrested, arrested \| - stop a process [form.]`			`etw.^dat. Einhalt gebieten \| gebot, geboten \| [form.]`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches