battered - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

battered
batter (Verb)

Adjectives / Adverbs

battered  adj.	abgenutzt
battered  adj.	ramponiert
battered  adj.	zerschlagen
battered  adj.	arg mitgenommen
battered  adj.	in Mitleidenschaft gezogen
battered  adj.	misshandelt
battered  adj.	verprügelt
battered  adj.	schäbig
storm-battered  adj.	sturmgepeitscht   - See

Verbs

to batter  | battered, battered |	abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |   - Möbel
to batter  | battered, battered |	beuteln  | beutelte, gebeutelt |
to batter so.  | battered, battered |	jmdn. verprügeln  | verprügelte, verprügelt |
to batter so.  | battered, battered |	jmdn. böse zurichten  | richtete zu, zugerichtet |
to batter so.  | battered, battered |	jmdn. übel zurichten  | richtete zu, zugerichtet |
to batter sth.  | battered, battered |	etw.^acc. ramponieren  | ramponierte, ramponiert |
to batter sth.  | battered, battered |	auf etw.^acc. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to batter sth.  | battered, battered |	etw.^acc. zerschlagen  | zerschlug, zerschlagen |
to batter so. (or: sth.)  | battered, battered |	jmdn./etw. schlagen  | schlug, geschlagen |
to batter so. (or: sth.)  | battered, battered |	auf jmdn./etw. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to batter so. (or: sth.)  | battered, battered |	jmdn./etw. heftig schlagen  | schlug, geschlagen |
to batter so.  | battered, battered | [coll.]   - defeat severely	jmdn. fertigmachen  | machte fertig, fertiggemacht | [coll.]   - besiegen
to batter so.  | battered, battered | [coll.]   - defeat severely	jmdn. niederbügeln  | bügelte nieder, niedergebügelt | [coll.]   - besiegen
to batter  | battered, battered | [ARCH.][ENGIN.]	sich^acc. verjüngen  | verjüngte, verjüngt |

Nouns

battered fish [COOK.]	der Backfisch  pl.: die Backfische   - in einem Teigmantel
battered fish [COOK.]	in Ausbackteig frittierter Fisch
battered pile [TECH.]	der Schrägpfahl  pl.: die Schrägpfähle
battered pile [TECH.]	geneigter Pfahl
battered pile [TECH.]	der Neigungspfahl  pl.: die Neigungspfähle
battered prop [TECH.]	der Schrägstempel  pl.: die Schrägstempel
battered prop [TECH.]	geneigter Stempel
battered prop [TECH.]	der Neigungsstempel  pl.: die Neigungsstempel
battered women's shelter [SOCIOL.]	das Frauenhaus  pl.: die Frauenhäuser
refuge for battered women [SOCIOL.]	das Frauenhaus  pl.: die Frauenhäuser
shelter for battered women [SOCIOL.]	das Frauenhaus  pl.: die Frauenhäuser
battered bent pile [TECH.]	geneigter Jochpfahl
battered-woman syndrome	Syndrom der geschlagenen Frau
battered-woman syndrome	Syndrom der misshandelten Frau

Orthographically similar words

tattered

Batterie

Related search terms

timeworn, time-worn, pokily, dowdily, bashed-up, tackily