chassis frame - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

chassis frame [TECH.]	der Fahrgestellrahmen  pl.: die Fahrgestellrahmen
chassis frame [AUTOM.]	das Fahrgestell  pl.: die Fahrgestelle
chassis frame [AUTOM.]	das Fahrwerk  pl.: die Fahrwerke
side frame of chassis [TECH.]	der Chassisrand  pl.: die Chassisränder   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
torsion-resistant truck members for chassis frame	verwindungssteifes LKW-Chassis
frame   also  [TECH.][TELECOM.]	der Rahmen  pl.: die Rahmen
frame	der Rand  pl.: die Ränder
frame  sg., usually in plural: frames   - of a pair of eyeglasses	das Brillengestell  pl.: die Brillengestelle
frame  sg., usually in plural: frames   - of a pair of eyeglasses	das Gestell  pl.: die Gestelle
frame	das Gestell  pl.: die Gestelle
frame	das Einzelbild  pl.: die Einzelbilder
frame	das Bildfeld  pl.: die Bildfelder   - nutzbare Bildfläche
frame	die Fassung  pl.: die Fassungen
frame	das Gerüst  pl.: die Gerüste

Verbs

to frame sth.  | framed, framed |	etw.^acc. einrahmen  | rahmte ein, eingerahmt |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^acc. ausarbeiten  | arbeitete aus, ausgearbeitet |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^acc. entwerfen  | entwarf, entworfen |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^acc. formulieren  | formulierte, formuliert |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^acc. bilden  | bildete, gebildet |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^acc. einfassen  | fasste ein, eingefasst |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^acc. formen  | formte, geformt |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^acc. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^acc. umrahmen  | umrahmte, umrahmt |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^acc. zusammensetzen  | setzte zusammen, zusammengesetzt |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^acc. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^acc. rahmen  | rahmte, gerahmt |
to frame so.  | framed, framed |	jmdm. etw.^acc. anhängen  | hängte an, angehängt |
to frame so.  | framed, framed |	jmdn. hereinlegen  | legte herein, hereingelegt | [coll.]

Adjectives / Adverbs

on frame	verbunden
without frame [TECH.]	rahmenlos
without frame [TECH.]	ohne Rahmen
in terms of time frame	zeitlich

Examples

fitting and gluing of the canopy and frame

Anpassen und Aufkleben der Kabinenhaube auf den Rahmen   - Modellflugzeug

Related search terms

body, underbody, frame, undercarriage

Hauptrahmen, Profilrahmen, Körper, Wagenrahmen, Frame, Fahrzeugchassis, Schlummerrolle, Spante, Geleitflugzeug, Hammerständer, Nackenrolle, Maschinengestell, Begleitflieger, Schließrahmen, Fahrzeugrahmen, Untergestell