departed - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
departed
				depart (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`departed adj. - bygone [form.]`			`vergangen`
				`departed adj. - dead [form.]`			`verstorben`

Verbs
				`to depart \| departed, departed \|`			`abfahren \| fuhr ab, abgefahren \|`
				`to depart \| departed, departed \|`			`abreisen \| reiste ab, abgereist \|`
				`to depart \| departed, departed \| [AVIAT.]`			`abfliegen \| flog ab, abgeflogen \|`
				`to depart \| departed, departed \|`			`fortgehen \| ging fort, fortgegangen \|`
				`to depart \| departed, departed \|`			`weggehen \| ging weg, weggegangen \|`
				`to depart from sth. \| departed, departed \|`			`von etw.^dat. abweichen \| wich ab, abgewichen \|`
				`to depart \| departed, departed \| [AVIAT.]`			`starten \| startete, gestartet \|`
				`to depart \| departed, departed \| [NAUT.]`			`ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to depart \| departed, departed \| [NAUT.]`			`auslaufen \| lief aus, ausgelaufen \|`
				`to depart \| departed, departed \|`			`sich^acc. entfernen \| entfernte, entfernt \| [form.]`
				`to depart from one's word`			`sein Wort brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to depart this life \| departed, departed \|`			`aus diesem Leben scheiden \| schied, geschieden \|`
				`to depart this world \| departed, departed \|`			`aus dieser Welt scheiden \| schied, geschieden \|`
				`to depart from this life \| departed, departed \|`			`aus dem Leben scheiden \| schied, geschieden \|`

Phrases / Collocations
				`departs + expression of time - on a timetable`			`ab + expression of time - auf einem Fahrplan`

Nouns
				`departed parties pl. [TELECOM.]`			`abgewanderte Teilnehmer`
				`departed husband`			`der Selige (ein Seliger) pl.: die Seligen [hum.] dated`
				`departed wife`			`die Selige pl.: die Seligen [hum.] dated`
				`depart station`			`der Abfahrbefehl pl.: die Abfahrbefehle`
				`departing passengers`			`abfahrende Passagiere`
				`departing passengers`			`abfliegende Passagiere`

Examples
				`He departed from his word.`			`Er brach sein Wort.`

Advertising

Orthographically similar words
deported

Related search terms
bygone, elapsed

Grammar
Der substantivische Gebrauch des Adjektivs im Singular bei Personen In einigen wenigen Fällen wird die Adjektivform bei Personen, auch im Singular als Substantiv verwendet. Oft handelt es sich um Adjektive in Form eines Past Participle*.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
The Departed	Last post 24 Jul 07, 21:04
Hallo, anlässlich des Filmstarts würde ich mir gerne sicher sein: The Departed = "die Verst…		4 Replies
departed load	Last post 30 Jan 08, 21:58
Trading in medium haul was particularly promising, with departed load factors ahead of plan.		2 Replies
the dearly departed?	Last post 19 Aug 13, 18:11
Ist "the dearly departed" akzeptables Englisch? Ich kannte bisher nur "the dear departed" un…		4 Replies
2000 verstorben - departed 2000	Last post 03 Oct 07, 16:45
Formular (neben "Wohnadresse der Eltern, etc."). Ist 'departed 2000' verständlich oder sollt…		4 Replies
departed this life testate/died testate	Last post 27 Jun 13, 14:39
[Name] departed this life testate on [date]. Heißt das, dass die Person zu Lebzeiten ein Tes…		2 Replies
finishing business with a departed loved one	Last post 30 Jan 07, 13:26
our difficulty finishing business with a departed loved one may create images of previous loss		2 Replies
Love Paraders - Raving in Memory of the Departed	Last post 11 Aug 10, 18:28
Love Paraders - Raving in Memory of the Departed Hi, was heißt's übersetzt? Danke!		3 Replies
sleep well, sleep the sleep of the dearly departed!	Last post 07 Dec 10, 12:12
sleep well, sleep the sleep of the dearly departed! Hi, was heißt das auf Deutsch? Danke!		4 Replies
Er wurde zu früh aus dem Leben gerissen. - He was taken out of life too early. / He departed this life too far early.	Last post 24 Jan 06, 01:46
Ist eine davon o.k.? Oder doch ganz was anderes.		4 Replies
when you feel your hearts guarded, And you see the breakes started, And when the clouds have all departed, You'll be right here.	Last post 05 Dec 10, 16:46
http://www.metrolyrics.com/right-here-lyrics-brandy.html Ist der Refrain		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to depart \| departed, departed \|`			`abfahren \| fuhr ab, abgefahren \|`
				`to depart \| departed, departed \|`			`abreisen \| reiste ab, abgereist \|`
				`to depart \| departed, departed \| [AVIAT.]`			`abfliegen \| flog ab, abgeflogen \|`
				`to depart \| departed, departed \|`			`fortgehen \| ging fort, fortgegangen \|`
				`to depart \| departed, departed \|`			`weggehen \| ging weg, weggegangen \|`
				`to depart from sth. \| departed, departed \|`			`von etw.^dat. abweichen \| wich ab, abgewichen \|`
				`to depart \| departed, departed \| [AVIAT.]`			`starten \| startete, gestartet \|`
				`to depart \| departed, departed \| [NAUT.]`			`ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to depart \| departed, departed \| [NAUT.]`			`auslaufen \| lief aus, ausgelaufen \|`
				`to depart \| departed, departed \|`			`sich^acc. entfernen \| entfernte, entfernt \| [form.]`
				`to depart from one's word`			`sein Wort brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to depart this life \| departed, departed \|`			`aus diesem Leben scheiden \| schied, geschieden \|`
				`to depart this world \| departed, departed \|`			`aus dieser Welt scheiden \| schied, geschieden \|`
				`to depart from this life \| departed, departed \|`			`aus dem Leben scheiden \| schied, geschieden \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches