Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elapsed adj. | vergangen | ||||||
| elapsed adj. | verstrichen | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elapsed | |||||||
| elapse (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to elapse | elapsed, elapsed | | ablaufen | lief ab, abgelaufen | - Zeit | ||||||
| to elapse | elapsed, elapsed | | verstreichen | verstrich, verstrichen | - Zeit | ||||||
| to elapse | elapsed, elapsed | | vergehen | verging, vergangen | - Zeit. | ||||||
| to elapse | elapsed, elapsed | | verfließen | verfloss, verflossen | | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elapsed time | verstrichene Zeit | ||||||
| elapsed time | verbrauchte Zeit | ||||||
| elapsed time | die Laufzeit pl.: die Laufzeiten | ||||||
| elapsed time | die Ablaufzeit pl.: die Ablaufzeiten | ||||||
| elapsed time [TECH.] | abgelaufene Zeit | ||||||
| elapsed time [TECH.] | die Ausführungszeit pl.: die Ausführungszeiten - Fertigung | ||||||
| time elapsed | der Zeitverlauf pl.: die Zeitverläufe | ||||||
| elapsed time meter | der Betriebsstundenzähler pl.: die Betriebsstundenzähler | ||||||
| elapsed hour counter [TECH.] | der Betriebsstundenzähler pl.: die Betriebsstundenzähler | ||||||
| elapsed hour meter [TECH.] | der Betriebsstundenzähler pl.: die Betriebsstundenzähler | ||||||
| elapsed-time meter | der Zeitzähler pl.: die Zeitzähler | ||||||
| elapsed-time counter [TECH.] | der Betriebsstundenzähler pl.: die Betriebsstundenzähler | ||||||
| elapsed-time indicator [TECH.] | der Betriebsstundenzähler pl.: die Betriebsstundenzähler | ||||||
| elapsed-time meter [TECH.] | der Betriebsstundenzähler pl.: die Betriebsstundenzähler | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| several years have elapsed | einige Jahre sind verstrichen | ||||||
| after this time has elapsed | nach Ablauf dieser Zeit | ||||||
| Four weeks have elapsed since ... | Vier Wochen sind verstrichen seit ... | ||||||
Advertising
Advertising






