effective client - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

effective  adj.	wirksam
effective  adj.	effektvoll
effective  adj.	probat   - bewährt
effective  adj.	wirkungsvoll
effective  adj.	tatsächlich
effective  adj.	wirklich
effective  adj.	effektiv
effective  adj.	erfolgreich
effective  adj.	gültig
effective  adj.	schlagkräftig
effective  adj.	Ist-...
effective  adj.	mittragend
effective  adj.	rechtskräftig
effective  adj.	aktuell

Nouns

client [COMM.]	der Kunde | die Kundin  pl.: die Kunden, die Kundinnen
client [COMM.]	der Auftraggeber | die Auftraggeberin  pl.: die Auftraggeber, die Auftraggeberinnen
client [COMM.]	der Werbekunde | die Werbekundin  pl.: die Werbekunden, die Werbekundinnen
client [LAW]	der Klient | die Klientin  pl.: die Klienten, die Klientinnen
client [LAW]	der Mandant | die Mandantin  pl.: die Mandanten, die Mandantinnen
client [LAW]	der Auftraggeber | die Auftraggeberin  pl.: die Auftraggeber, die Auftraggeberinnen   - ggü. Anwalt
client [COMP.]	der Client
client [CONSTR.]	der Bauherr | die Bauherrin  pl.: die Bauherren, die Bauherrinnen
client [TECH.]	dienstanforderndes Gerät
effective value	der Effektivwert  pl.: die Effektivwerte
client base	der Kundenstamm  pl.: die Kundenstämme
effective altruism	effektiver Altruismus
effective date	Datum des Inkrafttretens
effective date	das Wirksamkeitsdatum  pl.: die Wirksamkeitsdaten

Prepositions / Pronouns

effective from	Datum ab
effective from	mit Wirkung vom
effective from	gültig ab
effective to	gültig bis
effective until	Datum bis

Verbs

to be effective  | was, been |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to be effective  | was, been |	gelten  | galt, gegolten |
to be effective  | was, been |	wirksam werden  | wurde, geworden/worden |
to be effective  | was, been |	Wirkung ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to become effective  | became, become | [LAW]	in Kraft treten  | trat, getreten |

Examples

are effective	sind vorgesehen
effective date of the policy endorsement (or: indorsement)	das Datum des Inkrafttretens der Vertragsänderung
on behalf of the client	im Auftrag des Kunden

Related search terms

real, actual, active, effectively, effectual