erfolgreich - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

successful  adj.	erfolgreich
favorable^AE / favourable^BE  adj.	erfolgreich
prosperous  adj.	erfolgreich
effective  adj.	erfolgreich
high-flying  adj.	erfolgreich
prolific  adj.	erfolgreich
effectual  adj.	erfolgreich
triumphant  adj.	erfolgreich
effectually  adv.	erfolgreich
palmy [fig.]  adj.	erfolgreich

Verbs

to succeed  | succeeded, succeeded |	erfolgreich sein
to achieve  | achieved, achieved |	erfolgreich sein
to be going strong	erfolgreich sein
to achieve success	erfolgreich sein
to come up roses	erfolgreich verlaufen
to succeed  | succeeded, succeeded |	erfolgreich verlaufen
to succeed in doing sth.	etw.^acc. erfolgreich tun
to succeed in sth.	in etw.^dat. erfolgreich sein
to deal successfully with a matter	mit etw.^dat. erfolgreich umgehen
to be still going strong	noch immer erfolgreich sein
to flourish  | flourished, flourished |	geschäftlich erfolgreich sein
to thrive  | throve/thrived, thriven/thrived |	gut und erfolgreich leben
to deserve to be successful	es verdienen, erfolgreich zu sein
to advance and become successful	vorankommen und erfolgreich sein

Nouns

successful candidate	erfolgreicher Bewerber
prosperous issue	erfolgreiche Emission
successful conclusion	erfolgreicher Abschluss
successful reclosing [ELEC.]	erfolgreiche Wiedereinschaltung
successful call attempt [TELECOM.]	erfolgreicher Anrufversuch
fully-routed call attempt [TELECOM.]	erfolgreicher Anrufversuch
successful tenderer [COMM.]	erfolgreicher Bieter
successful call attempt [TELECOM.]	erfolgreicher Belegungsversuch
effective call [TELECOM.]	erfolgreiches Gespräch
successful call [TELECOM.]	erfolgreiches Gespräch
successful experiment	erfolgreiches Experiment
proven track record in management	mehrjährige nachweisbar erfolgreiche Führungserfahrung
unsuccessful call [TELECOM.]	nicht erfolgreicher Anruf
on target earnings [abbr.: OTE] [COMM.]	Verdienst bei erfolgreicher Tätigkeit
answer seizure ratio [abbr.: ASR] [TELECOM.]	Quote der erfolgreichen Belegungen
answer bid ratio [abbr.: ABR] [TELECOM.]	Quote der erfolgreichen Belegungsversuche

Examples

our efforts were a success	unser Bemühen war erfolgreich
in the box office top ten	unter den zehn finanziell erfolgreichsten Filmen

Phrases / Collocations

a prosperous new year

ein erfolgreiches neues Jahr

Related search terms

arriviert, palmenreich, wirksam, gültig, gedeihlich, siegestrunken