gluing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
gluing
				glue (Verb)

Nouns
				`gluing or: glueing`			`das Kleben no plural`
				`gluing`			`das Ableimen no plural`
				`gluing`			`das Aufklebeverfahren pl.`
				`gluing ability - wood [TECH.]`			`die Verleimbarkeit pl.`
				`gluing time [CHEM.]`			`die Abbindezeit pl.: die Abbindezeiten`
				`gluing device [TECH.]`			`die Klebevorrichtung pl.: die Klebevorrichtungen`
				`gluing device [TECH.]`			`der Leimapparat pl.: die Leimapparate`
				`gluing machine [TECH.]`			`die Leimauftragmaschine pl.: die Leimauftragmaschinen`
				`gluing press [TECH.]`			`die Verleimpresse pl.: die Verleimpressen`
				`hot gluing`			`die Heißverleimung pl.: die Heißverleimungen`
				`bottom gluing [TECH.]`			`die Bodenklebung pl.: die Bodenklebungen`
				`dielectric gluing [ELEC.]`			`dielektrisches Kleben`
				`dielectric gluing [ELEC.]`			`die Klebstoffaushärtung pl.: die Klebstoffaushärtungen`
				`glued joint [TECH.]`			`die Klebverbindung or: Klebeverbindung pl.: die Klebverbindungen, die Klebeverbindungen`

Verbs
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^acc. kleben \| klebte, geklebt \|`
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^acc. verleimen \| verleimte, verleimt \|`
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^acc. leimen \| leimte, geleimt \|`
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^acc. verkleben \| verklebte, verklebt \|`
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^acc. festkleben \| klebte fest, festgeklebt \|`
				`to glue together \| glued, glued \|`			`verleimen \| verleimte, verleimt \|`
				`to glue together \| glued, glued \|`			`zusammenleimen \| leimte zusammen, zusammengeleimt \|`
				`to glue sth. ⇔ on \| glued, glued \|`			`etw.^acc. aufkleben \| klebte auf, aufgeklebt \|`
				`to glue sth. ⇔ on \| glued, glued \|`			`etw.^acc. ankleben \| klebte an, angeklebt \|`
				`to glue sth. ⇔ on \| glued, glued \|`			`etw.^acc. anleimen \| leimte an, angeleimt \|`
				`to glue sth. ⇔ on \| glued, glued \|`			`etw.^acc. festkleben \| klebte fest, festgeklebt \|`
				`to glue sth. ⇔ on sth. \| glued, glued \|`			`etw.^acc. auf etw.^acc. aufkleben \| klebte auf, aufgeklebt \|`
				`to glue sth. ⇔ in \| glued, glued \|`			`etw.^acc. einfügen \| fügte ein, eingefügt \|`
				`to glue sth. ⇔ in \| glued, glued \|`			`etw.^acc. einkleben \| klebte ein, eingeklebt \|`

Adjectives / Adverbs
				`glue-brushed adj.`			`bestrichen`
				`glue-free adj.`			`kleberfrei`
				`glue-free adj.`			`kleberlos`
				`glue-free adj.`			`klebstofffrei`
				`glue-free adj.`			`klebstofflos`
				`glued laminated`			`verleimt`
				`juncture glued [TECH.]`			`fugenverleimt`

Examples
				`fitting and gluing of the canopy and frame`			`Anpassen und Aufkleben der Kabinenhaube auf den Rahmen - Modellflugzeug`

Advertising

Orthographically similar words
glueing, glutin, guying, luring, luting	Glutin

Related search terms
glueing

Advertising

Forum discussions containing the search term
fold-gluing - Falzkleben	Last post 29 Mar 07, 18:19
Definition: in die Falzmaschine / oder Falzaggregate von Druckmaschinen integrierte inline-K…		0 Replies
Klebstoffspurfehlbreite - Error width of gluing stripe	Last post 08 Feb 17, 14:02
Hey, I'm currently translating a software that evaluates machine gluings. One of the parame…		7 Replies
Wer lebt, der klebt. - Who's living is gluing.	Last post 19 May 08, 13:44
Klebstoffe sind überall anzutreffen, in der Natur, im alltäglichen Leben, ohne Klebstoffe wü…		41 Replies
glueing ability - die Verleimbarkeit	Last post 15 Sep 04, 06:02
I don't know anything about gluing, but this is the only entry where the word is spelled wit…		2 Replies
Flächenverleimungen im Innenausbau - area gluing in interior constructions	Last post 30 Aug 05, 16:53
Kann man des so sagen? Klingt zwar sehr holprig, aber, naja, ich würde sagen es geht. Game…		0 Replies
Beleimung	Last post 14 Jun 09, 10:40
...Beleimung von Spänen während Produktionsprozess		2 Replies
Hinterklebung	Last post 05 Dec 17, 18:10
Der letzte Schritt beim Buchbinden ist das Hinterkleben des Buchrückens. ... Die Abnahme der…		5 Replies
Punktleimung bzw. Strichleimung	Last post 22 Jun 11, 20:23
http://www.hunkeler.ch/de/newspaper_solution-pkat-3259-skin-hunkeler.html Karten die auf ei…		5 Replies
klebstoffaggregat	Last post 05 Aug 08, 16:20
Einschaltvorgänge des Klebstoffaggregats sind in der Betriebsanleitung der Fa. DOPAG beschri…		2 Replies
Formverleimung	Last post 27 Apr 10, 08:00
"Alle Fronten des Schreibtisches sind formverleimt." Wenn man für ein Möbel runde Körper be…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^acc. kleben \| klebte, geklebt \|`
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^acc. verleimen \| verleimte, verleimt \|`
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^acc. leimen \| leimte, geleimt \|`
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^acc. verkleben \| verklebte, verklebt \|`
				`to glue sth. \| glued, glued \|`			`etw.^acc. festkleben \| klebte fest, festgeklebt \|`
				`to glue together \| glued, glued \|`			`verleimen \| verleimte, verleimt \|`
				`to glue together \| glued, glued \|`			`zusammenleimen \| leimte zusammen, zusammengeleimt \|`
				`to glue sth. ⇔ on \| glued, glued \|`			`etw.^acc. aufkleben \| klebte auf, aufgeklebt \|`
				`to glue sth. ⇔ on \| glued, glued \|`			`etw.^acc. ankleben \| klebte an, angeklebt \|`
				`to glue sth. ⇔ on \| glued, glued \|`			`etw.^acc. anleimen \| leimte an, angeleimt \|`
				`to glue sth. ⇔ on \| glued, glued \|`			`etw.^acc. festkleben \| klebte fest, festgeklebt \|`
				`to glue sth. ⇔ on sth. \| glued, glued \|`			`etw.^acc. auf etw.^acc. aufkleben \| klebte auf, aufgeklebt \|`
				`to glue sth. ⇔ in \| glued, glued \|`			`etw.^acc. einfügen \| fügte ein, eingefügt \|`
				`to glue sth. ⇔ in \| glued, glued \|`			`etw.^acc. einkleben \| klebte ein, eingeklebt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches