guidelines original - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

original	die Vorlage  pl.: die Vorlagen   - für Kopie
original	das Original  pl.: die Originale
original	die Urschrift  pl.: die Urschriften
original	die Erstanfertigung  pl.: die Erstanfertigungen
original	die Originalfassung  pl.: die Originalfassungen
original	das Urmuster  pl.: die Urmuster
guidelines  pl.	die Leitlinien
guidelines  pl.	die Rahmenrichtlinien
guidelines  pl.	der Leitfaden  pl.: die Leitfäden
guidelines  pl.	die Vorgaben
guidelines  pl.	die Leitsätze
guidelines  pl.	die Richtlinie  pl.: die Richtlinien
guidelines  pl.	die Rahmenempfehlung  pl.: die Rahmenempfehlungen
genuine	das Original  pl.: die Originale

Adjectives / Adverbs

original  adj.	originell
original  adj.	ursprünglich
original  adj.	Original...
original  adj.	original
original   - novel, different  adj.	originär
original   - novel, different  adj.	eigenständig
original   - novel, different  adj.	innovativ
original  adj. [PSYCH.]	primitiv
full-scale  adj.	im Originalmaßstab
true to original	originalgetreu
filmed at the actual locations [CINE.]	an den Originalschauplätzen gedreht

Verbs

to be original  | was, been |	nicht plagiieren  | plagiierte, plagiiert |
to rework the original  | reworked, reworked |	die Vorlage überarbeiten

Definitions

guidelines for the prevention of hazards caused by explosive atmosphere with examples [TECH.]	die Explosionsschutz-Richtlinie  pl.: die Explosionsschutz-Richtlinien
guidelines for the prevention of hazards caused by explosive atmosphere with examples [TECH.]	Richtlinien für die Vermeidung der Gefahren durch explosionsfähige Atmosphäre mit Beispielsammlung

Phrases / Collocations

the original was provided	Original hat vorgelegen
this is a true copy of the original	Kopie entspricht Original

Related search terms

guideline