involving task - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

involving
involve (Verb)

Nouns

task	die Aufgabe  pl.: die Aufgaben
task	der Auftrag  pl.: die Aufträge
task	die Funktion  pl.: die Funktionen
task	die Tätigkeit  pl.: die Tätigkeiten
task	die Aufgabenstellung  pl.: die Aufgabenstellungen
task	die Schularbeit  pl.: die Schularbeiten
task	das Unternehmen  pl.: die Unternehmen
task	die Anwendung  pl.: die Anwendungen
task	die Fachaufgabe  pl.: die Fachaufgaben
task	die Maßnahme  pl.: die Maßnahmen
task	die Arbeit  pl.
task	auferlegte Arbeit
task [COMP.]	der Task  pl.: die Tasks/die Taske
task [POL.]	der Prozess  pl.: die Prozesse

Verbs

to task sth.  | tasked, tasked |	etw.^acc. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
to task sth.  | tasked, tasked |	etw.^acc. beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to task so. with sth.  | tasked, tasked |	jmdn. mit etw.^dat. beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
to involve so.  | involved, involved |	jmdn. einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to involve  | involved, involved |	involvieren  | involvierte, involviert |
to involve  | involved, involved |	verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^acc. mit sich^dat. bringen  | brachte, gebracht |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^dat. verbunden sein  | war, gewesen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^acc. nach sich^dat. ziehen  | zog, gezogen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^acc. zur Folge haben  | hatte, gehabt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^acc. beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^dat. einhergehen  | ging einher, einhergegangen |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^dat. verknüpft sein  | war, gewesen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^acc. bedingen  | bedingte, bedingt |

Adjectives / Adverbs

involving  adj.	hineinziehend
involving  adj.	mit sich^dat. bringend
involving  adj.	zur Folge habend
involving  adj.	packend
task-oriented  adj.	aufgabenabhängig
task-oriented  adj.	aufgabenorientiert
involving loss	verlustbringend
involving considerable risk [INSUR.]	risikoerheblich  adj.
no costs involved	kostenneutral  adj.
appropriate for the material involved [TECH.]	materialgerecht  adj.

Examples

He mastered the task superbly.	Er hat die Aufgabe bravourös gemeistert.
the cleaning, lubricating and oiling tasks must be performed once every year [TECH.]	das Reinigen, Schmieren und Ölen ist jährlich durchzuführen
the cost involved	die damit verbundenen Kosten

Phrases / Collocations

all involved

alle Beteiligten