james fox - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

fox [ZOOL.]	der Fuchs  pl.: die Füchse   Lat.: Vulpes (Gattung)
Rüppell's (or: Rueppell's) fox [ZOOL.]	der Rüppellfuchs  pl.: die Rüppellfüchse   Lat.: Vulpes rueppellii
Rüppell's (or: Rueppell's) fox [ZOOL.]	der Sandfuchs  pl.: die Sandfüchse   Lat.: Vulpes rueppellii
fox terrier [ZOOL.]	der Fox  pl.: die Foxe
foxtrot   or: fox-trot [MUS.]	der Foxtrott  pl.: die Foxtrotts/die Foxtrotte   - Tanz
fox-spiders  pl. [ZOOL.]	die Pantherspinnen   Lat.: Alopecosa spp. (Gattung)   [Invertebrates]
fox-spiders  pl. [ZOOL.]	die Taranteln   Lat.: Alopecosa spp. (Gattung)   [Invertebrates]
fox hunting (or: foxhunting, fox-hunting)	die Fuchsjagd  pl.: die Fuchsjagden
fox mark	der Stockfleck   or: Stockflecken  pl.: die Stockflecke/die Stockflecken   - Papier
fox brush	der Fuchsschwanz  pl.: die Fuchsschwänze
fox den	der Fuchsbau  pl.: die Fuchsbaue
fox fur	der Fuchspelz  pl.: die Fuchspelze
fox burrow	der Fuchsbau  pl.: die Fuchsbaue
fox earth	der Fuchsbau  pl.: die Fuchsbaue

Verbs

to fox  | foxed, foxed |	täuschen  | täuschte, getäuscht |
to fox  | foxed, foxed |	stockfleckig machen  | machte, gemacht |
to fox  | foxed, foxed |	stockfleckig werden  | wurde, geworden/worden |
to fox  | foxed, foxed |	hereinlegen  | legte herein, hereingelegt |
to fox-trot  | fox-trotted, fox-trotted | [MUS.]	Foxtrott tanzen  | tanzte, getanzt |
to run a fox to earth	einen Fuchs in seinem Bau aufstöbern

Adjectives / Adverbs

like a fox	listig
like a fox	pfiffig
like a fox	schlau

Phrases / Collocations

as crafty as a fox	so schlau wie ein Fuchs
to set a fox to keep the geese	den Bock zum Gärtner machen
to put the fox in charge of the henhouse	den Bock zum Gärtner machen