Prepositions / Pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
each adj. pron. | jeder | jede | jedes | ||||||
every adj. - determiner | jeder | jede | jedes | ||||||
anybody pron. | jeder | jede | jedes | ||||||
anyone pron. | jeder | jede | jedes | ||||||
everybody pron. | jeder | jede | jedes | ||||||
any adj. - used before noun | jeder | jede | jedes | ||||||
everyone pron. | jeder | ||||||
all pron. | jeder | jede | jedes | ||||||
any and every | jeder | jede | jedes | ||||||
all and sundry | jeder | ||||||
each one | jeder | ||||||
either adj. | jeder | jede | jedes - von beiden | ||||||
each one | ein jeder | ||||||
whosoever pron. [form.] | jeder der |
Possible base forms for "jeden" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
jede (pronoun) |
Adjectives / Adverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
of all ages | jeden Alters | ||||||
at any moment | jeden Augenblick | ||||||
at a moment's notice | jeden Augenblick | ||||||
every day | jeden Tag | ||||||
every evening | jeden Abend | ||||||
aplenty adj. | jede Menge | ||||||
every quarter of an hour | jede Viertelstunde | ||||||
every other | jeder zweite | ||||||
every week | jede Woche | ||||||
of every description | jeder Art | ||||||
a pile of [coll.] | jede Menge [coll.] | ||||||
every year | jedes Jahr | ||||||
each year | jedes Jahr | ||||||
in any case | auf jeden Fall |
Verbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to exclude all possibility of doubt | jeden Zweifel ausschließen | ||||||
to pall on so. | jeden Reiz für jmdn. verlieren | ||||||
to anticipate so.'s every wish | jmdm. jeden Wunsch von den Augen ablesen | ||||||
to pinch pennies | jeden Pfennig dreimal umdrehen [coll.] [fig.] | ||||||
to disclose every material circumstance [INSUR.] | jeden wesentlichen Umstand mitteilen | ||||||
to be above reproach | über jeden Tadel erhaben sein | ||||||
to cater for every circumstance | für jeden Umstand Vorsorge treffen | ||||||
to be hell-bent on sth. | etw.acc. um jeden Preis wollen | ||||||
to be dying to do sth. [fig.] | etw.acc. um jeden Preis tun wollen | ||||||
to defy description | jeder Beschreibung spotten | ||||||
to be unsubstantiated | jeder Grundlage entbehren [form.] | ||||||
to fly in the face of reason | jeder Vernunft entbehren [form.] | ||||||
to fly in the face of reason | gegen jede Vernunft sein | ||||||
to reimburse for any negotiation | für jede Verhandlung remboursieren |
Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
negotiation by any bank | Verhandlung durch jede Bank | ||||||
negotiation by any bank | Negoziierung durch jede Bank | ||||||
cycle non-repeat function [TECH.] | Stillsetzung nach jedem Arbeitsgang [Surface Treatment] | ||||||
dual-comparer phase comparison protection (Amer.) [ELEC.] | Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder Halbwelle | ||||||
full-wave phase comparison protection [ELEC.] | Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder Halbwelle | ||||||
half-wave phase comparison protection [ELEC.] | Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle | ||||||
single comparer phase comparison protection (Amer.) [ELEC.] | Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle |
Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
every Friday | jeden Freitag | ||||||
every Friday evening | jeden Freitagabend | ||||||
every other Friday | jeden zweiten Freitag | ||||||
He'll be here at any moment. | Er wird jeden Augenblick hier sein. | ||||||
are due any day now | sind jeden Tag fällig | ||||||
is set up for each customer | wird für jeden Kunden eingerichtet | ||||||
I hardly know everyone, nor do I want to. | Ich kenne nicht jeden und will das auch nicht. | ||||||
any amount | jeder Betrag | ||||||
every sort of ornament | jede Art von Ornamenten | ||||||
her every whim | jede ihrer Launen | ||||||
any amount | jeder beliebige Betrag | ||||||
They each have their respective merits. | Jeder von ihnen hat seine eigenen Vorteile. | ||||||
She goes every week. | Sie geht jede Woche. | ||||||
She comes every week. | Sie kommt jede Woche. |
Phrases / Collocations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
on alternate Mondays/Wednesdays | jeden zweiten Montag/Mittwoch | ||||||
There's a sucker born every minute. (Amer.) [coll.] | Jeden Tag steht ein Dummer auf. | ||||||
horses for courses (Brit.) | für jeden Topf den passenden Deckel | ||||||
a must for anyone | ein Muss für jeden | ||||||
A drowning man will clutch at a straw. | Ein Ertrinkender klammert sich an jeden Strohhalm. | ||||||
any Tom, Dick or Harry | jeder x-Beliebige | ||||||
of every shade and colorAE of every shade and colourBE | jeder Couleur | ||||||
dozens of ... [coll.] | jede Menge ... | ||||||
Every man is the architect of his own fortune. | Jeder ist seines Glückes Schmied. | ||||||
Man forges his own destiny. | Jeder ist seines Glückes Schmied. | ||||||
to beggar all description | jeder Beschreibung spotten | ||||||
my every movement | jede meiner Bewegungen | ||||||
anyone with half a brain | jeder halbwegs vernünftige Mensch | ||||||
Everyone to his taste. | Jeder nach seinem Geschmack. |
Orthographically similar words | |
---|---|
Eden | Eden, enden, Erden, erden, jede, jedem, jeder, Jeder, jedes, Jemen, Reden, reden |
Grammar |
---|
Genitiv 'es' und 'en' bei Pronomen Einige Pronomen, die im Genitiv Singular Maskulin und Neutrum die Endung -es haben, können vor männlichen und sächlichen Nomen wie ein Adjektiv mit der Endung -en stehen. Dies gesc… |
Formen (Flexion) Jeder, jedweder und jeglicher werden nur im Singular verwendet. Im gehobenen Sprachgebrauch werden jedweder und jeglicher sehr selten auch im Plural verwendet. |
ein jeder, ein jeglicher Nach ein jeder und ein jedes wird ein Adjektiv schwach (wie nach jeder / jedes) oder stark (wie nach ein) gebeugt. |
Temporalbestimmung Temporalbestimmungen sind adverbiale Bestimmungen der Zeit. Sie bestimmen konkrete Zeitpunkte, zeitliche Erstreckungen und zeitliche Wiederholungen. |