kontrolliert - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
kontrolliert
							kontrollieren (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`controlled adj.`			`kontrolliert`
				`checked adj.`			`kontrolliert`
				`policed adj.`			`kontrolliert`
				`state-controlled adj.`			`staatlich kontrolliert`
				`government-controlled adj.`			`von der Regierung kontrolliert`

Verbs
				`to check sth. \| checked, checked \|`			`etw.^acc. kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to control so. (or: sth.) \| controlled, controlled \|`			`jmdn./etw. kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to monitor \| monitored, monitored \|`			`kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to supervise \| supervised, supervised \|`			`kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to examine \| examined, examined \|`			`kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to keep a check on \| kept, kept \|`			`kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to make a check on \| made, made \|`			`kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to police sth. \| policed, policed \| - monitor, observe`			`etw.^acc. kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^acc. kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to test sth. \| tested, tested \|`			`etw.^acc. kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to audit so. (or: sth.) \| audited, audited \|`			`jmdn./etw. kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to inspect sth. \| inspected, inspected \| [TECH.]`			`etw.^acc. kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to corner a stock \| cornered, cornered \|`			`eine Aktie kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to check accounts [FINAN.]`			`Konten kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`

Nouns
				`controlled atmosphere [abbr.: CA]`			`kontrollierte Atmosphäre`
				`sanitary landfill`			`kontrollierte Müllablagerung`
				`controlled documents`			`kontrollierte Dokumente`
				`controlled burning`			`kontrolliertes Abbrennen`
				`randomized^AE controlled experiment randomised^BE / randomized^BE controlled experiment`			`kontrolliertes Zufallsexperiment`
				`controlled price [FINAN.]`			`kontrollierter Preis`
				`administered price [FINAN.]`			`kontrollierter Preis`
				`controlled dumping [TECH.]`			`kontrollierte Müllablagerung`
				`controlled tipping [TECH.]`			`kontrollierte Müllablagerung`
				`controlled pollination [BOT.]`			`kontrollierte Bestäubung`
				`managed enrollment^AE [MIL.] managed enrolment^BE [MIL.]`			`kontrollierte Rekrutierung`
				`controlled currency [FINAN.]`			`kontrollierte Währung`
				`managed currency [FINAN.]`			`kontrollierte Währung`
				`managed float [FINAN.]`			`kontrollierte Wechselkursfreigabe`

Advertising

Orthographically similar words
	Kontrollierte, Kontrollwert

Grammar
Formen (Flexion) Die unflektierte Form ist all.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
kontrolliert	Last post 18 Apr 08, 07:02
Bei einer Fehlfunktion muss die betroffene Maschine kontrolliert gesichert und abgestellt we…		1 Replies
kontrolliert	Last post 24 Sep 10, 09:59
Bezogen auf eine Person: Sie ist sehr kontrolliert, will sich immer von ihrer besten Seite …		2 Replies
kontrolliert abschalten	Last post 30 Aug 06, 16:00
Die Stromversorgung des Motors wird kontrolliert abgeschaltet. "... is turned off controlled…		4 Replies
kontrolliert herstellt	Last post 01 Oct 07, 01:32
...hat die Technik, die Strukturen und maßgeschneiderte Partikeln von weniger als 100 Nanome…		8 Replies
kontrolliert begegnen	Last post 24 Jul 08, 11:46
Hallo, mir fehlt folgende Übersetzung: Um diesen Risiken kontrolliert begegnen zu können, …		1 Replies
kontrolliert abschalten	Last post 10 May 10, 22:55
Kommt ein Mensch in die Nähe eines Fahrzeuges, schaltet sich dieses kontrolliert ab und blei…		3 Replies
überprüft / kontrolliert	Last post 27 Jul 11, 08:20
Frage an Muttersprachler oder sehr tief ins Englische Eingetauchte: Wenn ein Werkstoff (hier…		4 Replies
kontrolliert (adv)	Last post 08 Feb 12, 17:37
Hallöchen! Ich suche eine Übersetzung für kontrolliert abgeholzte Bäume.... Viele Grüße		4 Replies
kontrolliert freiseten	Last post 16 Mar 11, 11:15
Fleischmann betont aufgrund seiner eigenen klinischen Erfahrung die Verträglichkeit: „Es gib…		4 Replies
ökologisch-kontrolliert	Last post 17 Nov 10, 12:37
along with sozial-gerecht and fair-gehandelt, these are the "key words" of the environmental…		10 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to check sth. \| checked, checked \|`			`etw.^acc. kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to control so. (or: sth.) \| controlled, controlled \|`			`jmdn./etw. kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to monitor \| monitored, monitored \|`			`kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to supervise \| supervised, supervised \|`			`kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to examine \| examined, examined \|`			`kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to keep a check on \| kept, kept \|`			`kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to make a check on \| made, made \|`			`kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to police sth. \| policed, policed \| - monitor, observe`			`etw.^acc. kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to contain sth. \| contained, contained \|`			`etw.^acc. kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to test sth. \| tested, tested \|`			`etw.^acc. kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to audit so. (or: sth.) \| audited, audited \|`			`jmdn./etw. kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to inspect sth. \| inspected, inspected \| [TECH.]`			`etw.^acc. kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to corner a stock \| cornered, cornered \|`			`eine Aktie kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to check accounts [FINAN.]`			`Konten kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches