Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| brake lever [TECH.] | der Bremshebel pl.: die Bremshebel | ||||||
| brake lever [TECH.] | der Spannhebel pl.: die Spannhebel | ||||||
| brake lever [TECH.] | der Spreizhebel pl.: die Spreizhebel | ||||||
| lever brake [TECH.] | die Hebelbremse pl.: die Hebelbremsen | ||||||
| axle brake [TECH.] | die Wellenbremse pl.: die Wellenbremsen | ||||||
| brake lever | der Bremsgriff pl.: die Bremsgriffe [Fahrrad] | ||||||
| brake cylinder lever [TECH.] | der Bremszylinderhebel pl.: die Bremszylinderhebel | ||||||
| brake cam lever [TECH.] | der Bremsnockenhebel pl.: die Bremsnockenhebel | ||||||
| axle brake diskAE [TECH.] axle brake discBE [TECH.] | die Wellenbremsscheibe pl.: die Wellenbremsscheiben | ||||||
| brake release lever [TECH.] | der Bremslüfthebel pl.: die Bremslüfthebel | ||||||
| hand brake lever [TECH.] | der Handbremshebel pl.: die Handbremshebel | ||||||
| parking brake lever [TECH.] | der Spannhebel pl.: die Spannhebel | ||||||
| parking brake lever [TECH.] | der Spreizhebel pl.: die Spreizhebel | ||||||
| traction/brake lever [TECH.] | der Fahr-/Bremshebel | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to brake | braked, braked | | bremsen | bremste, gebremst | | ||||||
| to brake | braked, braked | | abbremsen | bremste ab, abgebremst | | ||||||
| to lever | levered, levered | | mittels Hebel betätigen | betätigte, betätigt | | ||||||
| to lever | levered, levered | | hebeln | ||||||
| to lever | levered, levered | | mit einem Hebel anheben | hob an/hub an, angehoben | | ||||||
| to brake hard | braked, braked | | scharf bremsen | bremste, gebremst | | ||||||
| to brake sharply | braked, braked | | scharf bremsen | bremste, gebremst | | ||||||
| to release the brake | die Bremse lösen | ||||||
| to move a lever | moved, moved | | einen Hebel umlegen | ||||||
| to overheat the brake | die Bremse heißfahren (or: heiß fahren) | ||||||
| to throw a lever | threw, thrown | | einen Hebel umlegen | ||||||
| to apply brake [TECH.] | Bremse anlegen | legte an, angelegt | [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)] | ||||||
| to fill the brake [TECH.] | die Bremsluftleitung füllen | ||||||
| to release brakes | Bremse lösen | löste, gelöst | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| multi-axle adj. | mehrachsig | ||||||
| four-axle adj. | vierachsig | ||||||
| two-axle adj. [TECH.] | zweiachsig - Fahrzeuge | ||||||
| three-axle adj. [TECH.] | dreiachsig - Fahrzeuge | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vehicle fitted with through brake pipe | der Leitungswagen pl.: die Leitungswagen/die Leitungswägen | ||||||
| wagon fitted with through brake pipe | der Bremsleitungswagen pl.: die Bremsleitungswagen | ||||||
| wagon fitted with through brake pipe | der Leitungswagen pl.: die Leitungswagen/die Leitungswägen | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| trunnion | Schutzdamm, Deich, Naturdeich, Hochwasserdeich, Uferdamm, Morgenempfang, Kai |
Advertising
