wagon - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

wagon^AE; wagon^BE / waggon^BE	der Wagen  pl.: die Wagen/die Wägen
wagon^AE; wagon^BE / waggon^BE	der Güterwagen  pl.: die Güterwagen/die Güterwägen
wagon^AE; wagon^BE / waggon^BE	der Eisenbahnwagen  pl.: die Eisenbahnwagen/die Eisenbahnwägen
wagon^AE; wagon^BE / waggon^BE	das Fuhrwerk  pl.: die Fuhrwerke
wagon^AE; wagon^BE / waggon^BE	gedeckter Güterwagen
wagon^AE; wagon^BE / waggon^BE	der Waggon   or: Wagon  pl.: die Waggons
car (Amer.)	der Waggon   or: Wagon  pl.: die Waggons
rail car (Amer.)	der Waggon   or: Wagon  pl.: die Waggons
fixed-pocket wagon	der Taschenwagen  pl.: die Taschenwagen/die Taschenwägen
wagon   - vehicle of early settlers in the US [HIST.]	der Planwagen  pl.: die Planwagen/die Planwägen
railway carriage	der Waggon   or: Wagon  pl.: die Waggons   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
freight car (Amer.) [TECH.]	der Waggon   or: Wagon  pl.: die Waggons   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
goods van (Brit.) [TECH.]	der Waggon   or: Wagon  pl.: die Waggons   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
coarse-ore wagon [TECH.]	der Groberzwagen  pl.: die Groberzwagen/die Groberzwägen

Verbs

to load a wagon  | loaded, loaded |	einen Waggon beladen
to order a wagon  | ordered, ordered |	einen Waggon beschaffen
to uncouple a wagon  | uncoupled, uncoupled | [TECH.]	einen Wagen abkuppeln
to withdraw a wagon  | withdrew, withdrawn | [TECH.]	einen Wagen aussetzen
to circle the wagons  | circled, circled | (Amer.) [coll.] [fig.]	die Reihen schließen [fig.]
to circle the wagons  | circled, circled | (Amer.) [coll.] [fig.]	einen Verteidigungsring aufbauen [fig.]
to circle the wagons  | circled, circled | (Amer.) [coll.] [fig.]	eine Wagenburg aufstellen  | stellte auf, aufgestellt | [fig.]
to hitch one's wagon to a star  | hitched, hitched |	nach den Sternen greifen  | griff, gegriffen |

Adjectives / Adverbs

free on wagon [abbr.: f. o. w.] [COMM.]

frei auf Güterwagen

Definitions

wagon fitted with through brake pipe	der Bremsleitungswagen  pl.: die Bremsleitungswagen
wagon fitted with through brake pipe	der Leitungswagen  pl.: die Leitungswagen/die Leitungswägen

Phrases / Collocations

to be on the wagon [coll.]	keinen Tropfen anrühren
to be on the wagon [coll.]	trocken sein
to be on the wagon [coll.]	abstinent sein  | war, gewesen |   - von Alkohol
free arriving wagon [COMM.]	frei Ankunftswaggon

Examples

a wagon of suitable size	ein Waggon geeigneter Größe
a wagon of suitable type	ein Waggon von geeigneter Art
a load less than a wagon	eine Ladung geringer als eine Waggonladung

Orthographically similar words

agony, argon, waggon

Agone, Argon, Wagen, wagen, Waggon

Related search terms

wain, carriage, boxcar, car, cart, waggon

Güterwagen, Wagen, Schienenfahrzeug, Ballonkorb, Eisenbahnwagen, G-Wagen, Luftschiffgondel, Waggon