trocken - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjectives / Adverbs
				`dry adj.`			`trocken`
				`arid adj.`			`trocken`
				`aridly adv.`			`trocken`
				`jejune adj.`			`trocken`
				`droughty adj.`			`trocken`
				`dryly adv.`			`trocken`
				`waterless adj.`			`trocken`
				`drouthy adj.`			`trocken`
				`brut adj. - of sparkling wine`			`trocken`
				`uninspiring adj.`			`trocken`
				`deadpan adj.`			`trocken - Humor`
				`dead adj. [TELECOM.]`			`trocken`
				`xeric adj. [ENV.]`			`trocken`
				`scarious adj. [BOT.]`			`trocken`

Prepositions / Pronouns
				`dry adj.`			`Trocken...`

Verbs
				`to blow-dry \| blow-dried, blow-dried \|`			`trockenblasen or: trocken blasen \| -, trockengeblasen / blies, geblasen \|`
				`to blow-dry \| blow-dried, blow-dried \|`			`trockenföhnen or: trocken föhnen \| föhnte trocken, trockengeföhnt / föhnte, geföhnt \|`
				`to rub down`			`trocken reiben \| rieb, gerieben \|`
				`to spin-dry sth. \| spin-dried, spin-dried \|`			`etw.^acc. trockenschleudern or: trocken schleudern \| schleuderte trocken, trockengeschleudert / schleuderte, geschleudert \|`
				`to be sober \| was, been \|`			`trocken sein \| war, gewesen \| [fig.] - keinen Alkohol mehr trinken`
				`to deadpan sth. \| deadpanned, deadpanned \| [coll.]`			`etw.^acc. trocken sagen \| sagte, gesagt \|`
				`to put high and dry \| put, put \| [NAUT.]`			`trocken setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to stand high and dry \| stood, stood \| [NAUT.]`			`trocken stehen \| stand, gestanden \|`
				`to pat sth. dry chiefly [COOK.]`			`etw.^acc. trockentupfen or: trocken tupfen \| tupfte trocken, trockengetupft / tupfte, getupft \|`
				`to keep sth. dry`			`etw.^acc. trocken aufbewahren \| bewahrte auf, aufbewahrt \|`
				`to keep sth. dry`			`etw.^acc. trocken halten \| hielt, gehalten \|`
				`to fall dry at low water [GEOL.]`			`trocken fallen \| fiel, gefallen \|`
				`to uncover \| uncovered, uncovered \| [TECH.]`			`trocken fallen \| fiel, gefallen \|`
				`to fall dry at low water [GEOL.]`			`trocken fallen bei Ebbe \| fiel, gefallen \|`
				`to uncover \| uncovered, uncovered \| [TECH.]`			`trocken fallen bei Ebbe \| fiel, gefallen \|`
				`to fire-assay \| fire-assayed, fire-assayed \| [TECH.]`			`auf trockenem Wege probieren \| probierte, probiert \|`
				`to be wet behind the ears \| was, been \| [fig.]`			`noch nicht trocken hinter den Ohren sein \| war, gewesen \| [fig.]`

Nouns
				`wet on dry treatment`			`die Nass-auf-Trocken-Behandlung`
				`wet-dry vacuum cleaner [TECH.]`			`der Nass-Trocken-Sauger pl.: die Nass-Trocken-Sauger`
				`dry deposition`			`trockene Deposition`
				`dry sand`			`trockener Sand`
				`dry wine`			`trockener Wein`
				`dry cough`			`trockener Husten`
				`stone packing`			`trockene Futtermauer`
				`stone packing`			`trockene Mauer`
				`dry spot`			`trockene Stelle`
				`deadpan humor^AE deadpan humour^BE`			`trockener Humor`
				`boletus destructor`			`trockene Fäulnis`
				`dry heat`			`trockene Wärme`
				`bulk solids`			`trockene Schüttgüter`
				`dry hole [TECH.]`			`trockene Bohrung`

Phrases / Collocations
				`to be on the wagon [coll.]`			`trocken sein`
				`done and dusted`			`in trockenen Tüchern`

Advertising

Orthographically similar words
Brocken	Brocken, Rocken, Stocken, stocken, trecken, Trocknen, trocknen

Related search terms
	regenarm, wasserfrei, ausgedörrt, dröge, nüchtern, dürr, güst, wasserarm, schmucklos, herb, trockenstehend, sarkastisch, barsch

Grammar
Verb beteiligte Wortklassen:
Adjektiv zu Nomen berühmt + heit
Wörtlich zitierte Rede Zitierte Rede folgt dem Begleitsatz:
Komma bei Infinitiv-, Partizip- oder Adjektivgruppen, die einem Nomen oder Pronomen nachgestellt sind Die Frau, ohne sich noch einmal umzusehen, ging die Treppe hinunter und verschwand.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
trocken	Last post 05 Dec 04, 20:55
Wie lange bist du schon trocken? Im Zusammenhang mit Alkohol - jemand, der sein Alkoholprobl…		0 Replies
trocken	Last post 29 Dec 07, 19:57
Ich finde den Unterricht zu "trocken". Danke für eure Hilfe		1 Replies
trocken	Last post 15 Mar 07, 11:14
Nur um sicher zu gehen: ein trockener Weißwein ist "brut"?		4 Replies
trocken	Last post 15 Dec 07, 01:06
ein trockener Alkoholiker		7 Replies
trocken	Last post 07 Oct 15, 17:58
Die Gliedmaßen des Arabers sind hart und trocken. Bei Tieren, insbesondere Pferden, spricht…		12 Replies
trocken	Last post 27 Sep 12, 21:43
Die international geschätzte Messe bietet in einer ganz einzigartigen Mischung ein Forum für…		20 Replies
trocken	Last post 17 Jan 12, 10:28
ja "trocken" im Sinne von "nicht mehr abhängig" (von Drogen etc.) gibt es außer "clean" no…		3 Replies
trocken	Last post 25 Oct 10, 13:05
etwas trocken erwidern. Wie wäre die Englische Übersetzung dafür? Danke!		3 Replies
trocken	Last post 20 Apr 10, 07:13
Der Salat ist trocken (=nicht angemacht).		3 Replies
trocken - Waschprogramme	Last post 13 Jan 06, 13:07
extratrocken schranktrocken bügeltrocken sehr trocken Kochwäsche		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to blow-dry \| blow-dried, blow-dried \|`			`trockenblasen or: trocken blasen \| -, trockengeblasen / blies, geblasen \|`
				`to blow-dry \| blow-dried, blow-dried \|`			`trockenföhnen or: trocken föhnen \| föhnte trocken, trockengeföhnt / föhnte, geföhnt \|`
				`to rub down`			`trocken reiben \| rieb, gerieben \|`
				`to spin-dry sth. \| spin-dried, spin-dried \|`			`etw.^acc. trockenschleudern or: trocken schleudern \| schleuderte trocken, trockengeschleudert / schleuderte, geschleudert \|`
				`to be sober \| was, been \|`			`trocken sein \| war, gewesen \| [fig.] - keinen Alkohol mehr trinken`
				`to deadpan sth. \| deadpanned, deadpanned \| [coll.]`			`etw.^acc. trocken sagen \| sagte, gesagt \|`
				`to put high and dry \| put, put \| [NAUT.]`			`trocken setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to stand high and dry \| stood, stood \| [NAUT.]`			`trocken stehen \| stand, gestanden \|`
				`to pat sth. dry chiefly [COOK.]`			`etw.^acc. trockentupfen or: trocken tupfen \| tupfte trocken, trockengetupft / tupfte, getupft \|`
				`to keep sth. dry`			`etw.^acc. trocken aufbewahren \| bewahrte auf, aufbewahrt \|`
				`to keep sth. dry`			`etw.^acc. trocken halten \| hielt, gehalten \|`
				`to fall dry at low water [GEOL.]`			`trocken fallen \| fiel, gefallen \|`
				`to uncover \| uncovered, uncovered \| [TECH.]`			`trocken fallen \| fiel, gefallen \|`
				`to fall dry at low water [GEOL.]`			`trocken fallen bei Ebbe \| fiel, gefallen \|`
				`to uncover \| uncovered, uncovered \| [TECH.]`			`trocken fallen bei Ebbe \| fiel, gefallen \|`
				`to fire-assay \| fire-assayed, fire-assayed \| [TECH.]`			`auf trockenem Wege probieren \| probierte, probiert \|`
				`to be wet behind the ears \| was, been \| [fig.]`			`noch nicht trocken hinter den Ohren sein \| war, gewesen \| [fig.]`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches