merging - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
merging
				merge (Verb)

Nouns
				`merging`			`die Vereinigung pl.: die Vereinigungen`
				`merging`			`das Zusammenmischen no plural`
				`merging`			`das Mischen no plural`
				`merging`			`das Verschmelzen no plural`
				`merging`			`das Zusammenwachsen no plural`
				`merging`			`die Fusionierung pl.: die Fusionierungen`
				`merging`			`die Zusammenlegung pl.: die Zusammenlegungen`
				`merging - of screens [TECH.]`			`das Zusammenlaufen no plural - von Rastern`
				`merging bits pl. [TECH.]`			`die Koppelbits`
				`zip merging`			`das Reißverschlussverfahren pl.: die Reißverschlussverfahren`
				`zipper merging`			`das Reißverschlussverfahren pl.: die Reißverschlussverfahren`
				`merged transistor logic [TECH.]`			`die I2L-Logik`
				`merged transistor logic [TECH.]`			`die I2L-Technik`
				`merged individual footing [CONSTR.]`			`die Plattengründung pl.: die Plattengründungen`
				`merged individual footing [CONSTR.]`			`durchgehende Fundamentplatte`
				`merged individual footing [CONSTR.]`			`die Fundamentplatte pl.: die Fundamentplatten`

Verbs
				`to merge \| merged, merged \|`			`verschmelzen \| verschmolz, verschmolzen \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`sich^acc. vereinigen \| vereinigte, vereinigt \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`abmischen \| mischte ab, abgemischt \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`aufgehen lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`übergehen \| ging über, übergegangen \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`ineinander übergehen \| ging über, übergegangen \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`sortieren \| sortierte, sortiert \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`eins werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`zusammenfassen \| fasste zusammen, zusammengefasst \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`zusammenfügen \| fügte zusammen, zusammengefügt \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`zusammenführen \| führte zusammen, zusammengeführt \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`zusammenkommen \| kam zusammen, zusammengekommen \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`zusammenmischen \| mischte zusammen, zusammengemischt \|`

Examples
				`Bankruptcy and composition proceedings will be merged into one insolvency proceeding according to the Government draft of Nov. 21, 1991.`			`Nach dem Gesetzesentwurf vom 21.11.1991 gehen Konkurs- und Vergleichsverfahren künftig in ein einheitliches Insolvenzverfahren auf.`

Advertising

Orthographically similar words
emerging	Meringe

Related search terms
convergence, coalescing, coalescence, amalgamation

Advertising

Forum discussions containing the search term
merging	Last post 15 Oct 14, 15:52
the merging of the real and virtual worlds Die Verschmelzung von den wirklichen und virtuel…		2 Replies
vereint - merging	Last post 14 Feb 08, 15:21
...deren Angebot sich zu einer ungewöhnlichen Lösung vereint. ...merging their offers into …		1 Replies
formal decision diagram entry, enhanced model differencing and merging, fine-grained configuration management	Last post 02 Dec 08, 16:58
It(development tool)builds on the success of formal model-based design and certified code ge…		2 Replies
Prozessweite Zusammenlegung und Optimierung nach einheitlichen Kriterien - Process wide merging and optimization as pet standard criteria	Last post 19 Sep 08, 22:07
Thanks		0 Replies
groups across the two merging organizations can come to embrace - wie manche Gruppen Gemeinsamkeiten annehmen können..	Last post 24 May 11, 02:37
...illustrates how some groups across the two merging organizations can come to embrace simi…		1 Replies
The principle objective will hence be realized by merging hygrothermal building physics with probability and economic analyses.	Last post 09 Mar 11, 21:54
http://www.ecbcs.org/annexes/annex55.htm kann mir das wer übersetzen? Das Wort "hygrotherma…		3 Replies
Zusammenführen und Koordinieren aller strategischen Fragen und Aufgabenstellungen, die zwischen den Produktbereichen gegenüber T - Merging and coordination of all strategic questions and tasks, which have to be treated between the product areas compared the T	Last post 02 Feb 08, 23:25
Ist das richtig so?		1 Replies
Prozesszusammenlegung	Last post 19 Sep 08, 21:47
Prozesszusammenlegung and –optimization of select Key processes Danke		1 Replies
Dokumentenzusammenführung	Last post 02 Jul 10, 15:45
Dokumentenzusammenführung: Zur besseren Verwaltung und Archivierung können mehrere Dokumente…		1 Replies
Einmuendungsbereich	Last post 27 Aug 03, 09:17
Fahrbahn, Witterungs- und Lichtverhältnisse: Landstraße mit Schwarzdecke, Einmündungsberei…		7 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to merge \| merged, merged \|`			`verschmelzen \| verschmolz, verschmolzen \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`sich^acc. vereinigen \| vereinigte, vereinigt \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`abmischen \| mischte ab, abgemischt \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`aufgehen lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`übergehen \| ging über, übergegangen \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`ineinander übergehen \| ging über, übergegangen \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`sortieren \| sortierte, sortiert \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`eins werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`zusammenfassen \| fasste zusammen, zusammengefasst \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`zusammenfügen \| fügte zusammen, zusammengefügt \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`zusammenführen \| führte zusammen, zusammengeführt \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`zusammenkommen \| kam zusammen, zusammengekommen \|`
				`to merge \| merged, merged \|`			`zusammenmischen \| mischte zusammen, zusammengemischt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches