oar - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

oar   (short for: oarsman)	der Ruderer  pl.: die Ruderer
oar [NAUT.]	das Ruder  pl.: die Ruder
oar [NAUT.]	der Riemen  pl.: die Riemen
pair-oar [SPORT.]	der Zweier  pl.: die Zweier   [Rowing]
oar blade [SPORT.][NAUT.]	das Ruderblatt  pl.: die Ruderblätter
oar blade [SPORT.][NAUT.]	das Riemenblatt  pl.: die Riemenblätter
oar button [SPORT.]	der Klemmring  pl.: die Klemmringe   [Rowing]
oar handling [SPORT.]	die Blattführung  pl.: die Blattführungen   [Rowing]
oar kelp [BOT.]	der Fingertang  pl.   Lat.: Laminaria digitata
oar weed [BOT.]	der Fingertang  pl.   Lat.: Laminaria digitata
oar rack [NAUT.]	der Riemenhalter  pl.: die Riemenhalter
oar rack [SPORT.]	das Riemenlager  pl.: die Riemenlager   [Rowing]
portside oar [SPORT.]	der Backbordriemen  pl.: die Backbordriemen   [Rowing]
starboard-side oar [SPORT.]	der Steuerbordriemen  pl.: die Steuerbordriemen   [Rowing]

Verbs

to oar  | oared, oared |	rudern  | ruderte, gerudert |
to boat the oars	die Riemen einziehen
to be chained to the oars	schwer schuften müssen
to rest on one's oars	ausspannen  | spannte aus, ausgespannt | [fig.]

Phrases / Collocations

to put one's oar in	sich^acc. einmischen  | mischte ein, eingemischt |
to put one's oar in [coll.]	dazwischenfunken  | funkte dazwischen, dazwischengefunkt | [coll.]
to put one's oar in [coll.]	seinen Senf dazugeben [coll.]
not to have both oars in the water (Amer.)	nicht alle Tassen im Schrank haben [coll.]

Examples

He put his oar in.

Er mischte sich^acc. ein.   - sich^acc. einmischen

Orthographically similar words

boar, hoar, roar, soar

Ovar

Related search terms

rower, oarswoman, oarsman