parallel coupling - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

coupling
couple (Verb)

Nouns

parallel coupling [TECH.]	die Parallelankopplung  pl.: die Parallelankopplungen
parallel-conductor coupling [TECH.]	der Parallelverbinder  pl.: die Parallelverbinder
parallel	die Parallele  pl.: die Parallelen
parallel	der Breitengrad  pl.: die Breitengrade
parallel	das Gegenstück  pl.: die Gegenstücke
parallel	der Vergleich  pl.: die Vergleiche
coupling	die Verkupplung  pl.: die Verkupplungen
coupling [TECH.]	die Kopplung   or: Koppelung  pl.: die Kopplungen, die Koppelungen
coupling [TECH.]	die Kupplung   or: Kuppelung  pl.: die Kupplungen, die Kuppelungen
coupling [TECH.]	die Ankopplung   or: Ankoppelung  pl.: die Ankopplungen, die Ankoppelungen
coupling [TECH.]	die Kuppelvorrichtung  pl.: die Kuppelvorrichtungen   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
coupling [TECH.]	das Kupplungsstück  pl.: die Kupplungsstücke
coupling [TECH.]	das Verbindungsstück  pl.: die Verbindungsstücke
coupling [TECH.]	der Koppler  pl.: die Koppler

Verbs

to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   or: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^acc. parallelschalten   or: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to couple  | coupled, coupled |	sich^acc. paaren  | paarte, gepaart |
to couple  | coupled, coupled |	befestigen  | befestigte, befestigt |
to couple sth. with sth.  | coupled, coupled | [fig.]	etw.^acc. mit etw.^dat. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	verkoppeln  | verkoppelte, verkoppelt |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	verbinden  | verband, verbunden |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	einkuppeln  | kuppelte ein, eingekuppelt |
to couple  | coupled, coupled | [TECH.]	verankern  | verankerte, verankert |
to couple  | coupled, coupled | [AUTOM.]	ankuppeln  | kuppelte an, angekuppelt |   - Anhänger
to couple  | coupled, coupled | [ELEC.]	kuppeln  | kuppelte, gekuppelt |
to couple sth.  | coupled, coupled | [TECH.]	etw.^acc. koppeln  | koppelte, gekoppelt |

Adjectives / Adverbs

parallel (to)  adj.   also  [MATH.]	parallel (zu)
parallel  adj.	nebeneinander  adv.
parallel-serial  adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  adj.	parallel-seriell
serial-to-parallel  adj.	seriell-parallel
bit-parallel  adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  adj. [MATH.]	planparallel
byte-parallel  adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig
parallel connected	parallel geschaltet
parallel laminated	parallel geschichtet
collateral  adj.	parallellaufend   or: parallel laufend
connected in parallel [TECH.]	parallel geschaltet
with parallel faces [MATH.]	planparallel   [Geometry]
parallel to the axis [TECH.]	achsparallel

Prepositions / Pronouns

automatic brake coupling [TECH.]

Hauptluftleitungskupplungs...

Examples

The lines run parallel.

Die Linien verlaufen parallel.

Phrases / Collocations

a married couple	ein verheiratetes Paar
a newly married couple	ein frisch verheiratetes Paar

Related search terms

analogy

nebeneinander