performance characteristics - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

performance characteristics  pl.	die Gebrauchseigenschaften
performance characteristics  pl.	die Leistungsdaten pl., no sg.
performance characteristics	die Leistungsausprägung  pl.: die Leistungsausprägungen
performance characteristics  pl. [TECH.]	die Leistungskennlinien
performance characteristic [AUTOM.]	das Leistungsmerkmal  pl.: die Leistungsmerkmale
performance characteristic [AUTOM.]	die Leistungskennlinie  pl.: die Leistungskennlinien
performance	die Leistung  pl.
performance	die Vorstellung  pl.: die Vorstellungen
performance	die Erfüllung  pl.: die Erfüllungen
performance [ECON.][TECH.][AUTOM.]	die Leistung  pl.
performance	die Aufführung  pl.: die Aufführungen
performance	die Leistungsfähigkeit  pl.
performance	die Arbeitsleistung  pl.: die Arbeitsleistungen
performance	die Ausführung  no plural

Adjectives / Adverbs

performance contingent	leistungsabhängig
high performance	Hochleistungs...
high performance	fortschrittlich
high performance	mit hohem Leistungsspektrum
with good performance	performant
for immediate performance	zur sofortigen Verrichtung
by performance	durch Erfüllung
performance-oriented  adj.	leistungsorientiert
performance-related  adj.	leistungsabhängig
performance-linked  adj.	leistungsabhängig
performance-based  adj.	leistungsbasiert
performance-disturbing  adj.	leistungsbeeinträchtigend
performance-enhancing  adj.	leistungssteigernd
performance-ready  adj.	aufführungsreif

Verbs

to effect performance  | effected, effected |	Leistung erbringen  | erbrachte, erbracht |
to sue for performance  | sued, sued | [LAW]	auf Erfüllung klagen  | klagte, geklagt |
to adopt male characteristics  | adopted, adopted |	vermännlichen  | vermännlichte, vermännlicht |
to insist on performance  | insisted, insisted |	auf Erfüllung bestehen  | bestand, bestanden |
to give a guest performance  | gave, given | [THEA.]	gastieren  | gastierte, gastiert |
to deliver a brilliant performance (with sth.)  | delivered, delivered |	(mit etw.^dat.) brillieren  | brillierte, brilliert | [form.]

Examples

an outstanding performance	eine hervorragende Aufführung
The artist got a standing ovation for his performance.	Der Künstler erhielt für seine Darbietung Standing Ovations.