schmutziges - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

schmutziges
schmutzig (Adjective)

Adjectives / Adverbs

dirty  adj.	schmutzig
dingy  adj.	schmutzig
filthy  adj.	schmutzig
grimy  adj.	schmutzig
sordid  adj.	schmutzig
squalid  adj.	schmutzig
impure  adj.	schmutzig
muddy  adj.	schmutzig
foul  adj.	schmutzig
black   - dirty  adj.	schmutzig
feculent  adj.	schmutzig
grotty  adj.	schmutzig
grubby  adj.	schmutzig
mucky  adj.	schmutzig

Nouns

foul water	schmutziges Wasser
dirty game	schmutziges Spiel
dirty deal	schmutziges Geschäft
sordid business	schmutziges Geschäft
dirty money [FINAN.]	schmutziges Geld
dirty float [FINAN.]	schmutziges Floaten
dirty floating [FINAN.]	schmutziges Floaten
managed float system [FINAN.]	schmutziges Floaten
dirty bomb	schmutzige Bombe
foul impression	schmutziger Druck
Fat Thursday   - Thursday before Ash Wednesday	schmutziger Donnerstag
sordid details	schmutzige Einzelheiten
dirty hands	schmutzige Hände
dirty linen	schmutzige Wäsche   or  [fig.]

Verbs

to dirty sth.  | dirtied, dirtied |	etw.^acc. schmutzig machen  | machte, gemacht |
to muddy sth.  | muddied, muddied |	etw.^acc. schmutzig machen  | machte, gemacht |
to soil sth.  | soiled, soiled |	etw.^acc. schmutzig machen  | machte, gemacht |
to draggle sth.  | draggled, draggled |	etw.^acc. schmutzig machen  | machte, gemacht |
to dirty one's hands	sich^dat. die Hände schmutzig machen  | machte, gemacht |
to draggle sth.  | draggled, draggled |	etw.^acc. nass und schmutzig machen  | machte, gemacht |
to wash one's dirty laundry in public	schmutzige Wäsche waschen  | wusch, gewaschen | [fig.]
to wash one's dirty linen in public	schmutzige Wäsche waschen  | wusch, gewaschen | [fig.]

Phrases / Collocations

to have one's mind in the gutter	schmutzige Gedanken haben
to have one's mind in the gutter	eine schmutzige Fantasie (or: Phantasie) haben