stranded - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

stranded
strand (Verb)

Adjectives / Adverbs

stranded  adj.	gestrandet
stranded  adj.	hilflos
stranded  adj.	in Not
stranded  adj.	mittellos
stranded  adj.	verseilt
stranded  adj.	ohne Mittel
four stranded [NAUT.]	vierkardelig

Verbs

to strand  | stranded, stranded |	stranden  | strandete, gestrandet |
to strand  | stranded, stranded |	verseilen  | verseilte, verseilt |
to strand  | stranded, stranded |	auf Grund laufen  | lief, gelaufen |
to strand  | stranded, stranded |	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
to strand sth.  | stranded, stranded |	etw.^acc. drehen  | drehte, gedreht |
to strand  | stranded, stranded | [TECH.]	adern  | aderte, geadert |  technical usage
to strand  | stranded, stranded | [TECH.]	schlagen  | schlug, geschlagen |
to be stranded  | was, been |	festsitzen  | saß fest, festgesessen |
to leave so. stranded	jmdn. seinem Schicksal überlassen
to be left stranded  | was, been |	auf dem Trockenen sitzen [fig.]

Nouns

stranded goods	das Strandgut  pl.: die Strandgüter
stranded costs (or: cost)	gestrandete Investition
stranded wire [TECH.]	der Litzendraht  pl.: die Litzendrähte
stranded wire [TECH.]	die Litze  pl.: die Litzen   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
stranded wire [TECH.]	der Drahtlitzenleiter  pl.: die Drahtlitzenleiter
stranded caisson [TECH.]	der Schwimmkasten  pl.: die Schwimmkästen
stranded rope [TECH.]	das Litzenseil  pl.: die Litzenseile
stranded cable [TECH.]	verseiltes Kabel
stranded electrode [TECH.]	verdrillte Elektrode
stranded assets [FINAN.]	verlorene Investitionen
stranded assets [FINAN.]	verlorene Vermögenswerte
stranded investment [TECH.]	gestrandete Investition
stranded conductor [ELEC.][TECH.]	verseilter Leiter
stranded conductor [TECH.]	das Leiterseil  pl.: die Leiterseile

Orthographically similar words

strained

stranden

Related search terms

moneyless, impecuniously, pennilessly, destitute, fundless