stranded asset - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

stranded
strand (Verb)

Nouns

stranded assets [FINAN.]	verlorene Investitionen
stranded assets [FINAN.]	verlorene Vermögenswerte
asset   - benefit, valuable quality	der Vorzug  pl.: die Vorzüge   - vorteilhafte Eigenschaft
asset [COMM.]	der Gewinn  pl.: die Gewinne
asset [FINAN.]	das Plus  pl.
asset [FINAN.]	das Kapital  pl.
asset [FINAN.]	das Vermögen  pl.: die Vermögen   - Besitz
asset [FINAN.]	der Posten  pl.: die Posten
asset   - benefit, valuable quality	das Gut  pl.: die Güter   - etwas, das ideellen Wert hat, z. B. Gesundheit
asset   - benefit, valuable quality	die Stärke  pl.   - vorteilhafte Eigenschaft
asset	der Bestand  pl.: die Bestände
asset	der Besitz  no plural
asset	die Hilfe  pl.: die Hilfen
asset	die Stütze  pl.: die Stützen

Adjectives / Adverbs

stranded  adj.	gestrandet
stranded  adj.	hilflos
stranded  adj.	in Not
stranded  adj.	mittellos
stranded  adj.	verseilt
stranded  adj.	ohne Mittel
asset creating	vermögenswirksam
asset increasing	vermögensmehrend
four stranded [NAUT.]	vierkardelig
asset-related  adj.	objektorientiert
asset-based  adj. [FINAN.]	vermögensgesichert
asset-side  adj. [COMM.]	aktivisch
asset-creating  adj. [FINAN.]	vermögenswirksam
on the assets side [COMM.]	aktivisch

Verbs

to strand  | stranded, stranded |	stranden  | strandete, gestrandet |
to strand  | stranded, stranded |	verseilen  | verseilte, verseilt |
to strand  | stranded, stranded |	auf Grund laufen  | lief, gelaufen |
to strand  | stranded, stranded |	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
to strand sth.  | stranded, stranded |	etw.^acc. drehen  | drehte, gedreht |
to strand  | stranded, stranded | [TECH.]	adern  | aderte, geadert |  technical usage
to strand  | stranded, stranded | [TECH.]	schlagen  | schlug, geschlagen |
to be stranded  | was, been |	festsitzen  | saß fest, festgesessen |
to leave so. stranded	jmdn. seinem Schicksal überlassen
to liquidate assets  | liquidated, liquidated |	Aktiva liquidieren  | liquidierte, liquidiert |
to liquidate assets  | liquidated, liquidated |	Aktiva veräußern  | veräußerte, veräußert |
to liquidate assets  | liquidated, liquidated |	Vermögen auflösen
to liquidate assets  | liquidated, liquidated |	Vermögen liquidieren
to strip sth. of its assets	etw.^acc. seiner wertvollsten Güter berauben  | beraubte, beraubt |

Related search terms

impecuniously, pennilessly, destitute, fundless, moneyless