verbinde - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
verbinde
							sich verbinden (Akkusativ-sich) (Verb)
							verbinden (Verb)

Verbs
				`to link \| linked, linked \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to tie \| tied, tied \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to connect sth. (to (or: with) sth.) \| connected, connected \|`			`etw.^acc. (mit etw.^dat.) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to combine sth. (with sth.) \| combined, combined \|`			`etw.^acc. (mit etw.^dat.) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to join sth. \| joined, joined \|`			`etw.^acc. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to join \| joined, joined \|`			`sich^acc. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to unite \| united, united \|`			`sich^acc. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to unite so. (or: sth.) \| united, united \|`			`jmdn./etw. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to mate \| mated, mated \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to associate \| associated, associated \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to interconnect \| interconnected, interconnected \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to compound \| compounded, compounded \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to incorporate \| incorporated, incorporated \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to interlink \| interlinked, interlinked \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`

Examples
				`I'll put you through.`			`Ich verbinde.`
				`We are united by many common interests.`			`Uns verbindet die Gemeinsamkeit unserer Interessen.`

Adjectives / Adverbs
				`easy to connect`			`leicht zu verbinden`
				`tight-knit adj.`			`engverbunden or: eng verbunden`
				`nonswitched^AE / non-switched^BE adj.`			`fest verbunden`
				`close-knit adj. [fig.]`			`engverbunden or: eng verbunden`
				`fixed permanently [TECH.]`			`fest verbunden [Machines]`
				`rigidly coupled [TECH.]`			`starr verbunden`
				`pin-jointed adj. [ENGIN.]`			`gelenkig verbunden`

Definitions
				`British Dental Association [abbr.: BDA] [MED.]`			`Verband britischer Zahnärzte`

Phrases / Collocations
				`connect when free [TELECOM.]`			`verbinden, wenn frei`
				`affiliated on a company-law basis [LAW]`			`gesellschaftsrechtlich verbunden`

Advertising

Orthographically similar words
	Verbinden, verbinden, Verbinder

Advertising

Forum discussions containing the search term
ich verbinde SIe	Last post 15 Jun 05, 10:54
wie sag ich das am besten am Telefon? hang on, I'll connect you?		4 Replies
diese gegenstände verbinde	Last post 11 Jun 08, 20:33
das erreiche indem ich diese gegenstände verbinde. hi! kann ich hier "....by combining them…		3 Replies
ich verbinde sie mit..	Last post 29 Oct 05, 02:19
warten sie bitte. ich verbinde sie mit herrn schmidt. please hang on, i... ?		2 Replies
Ich verbinde Sie mit ihm	Last post 17 Oct 07, 10:52
Ich habe mich dabei ertappt, dass ich englischsprachige Leute immer auf verschiedene Arten w…		2 Replies
Ich verbinde Sie mit unserer englischsprachigen Hotline.	Last post 14 Jan 08, 18:57
I connect you with our xxx hotline. Just one moment please.		10 Replies
Ich verbinde Sie/Dich mit der verantwortlichen Person (Telefon)	Last post 26 Aug 08, 12:52
Privat/Geschäftliches Telefongespräch und möchte an die jeweilige verantwortliche Person wei…		5 Replies
I'll put you forward! - Ich verbinde Sie weiter!	Last post 15 Jul 03, 17:40
Eine typische Telefonszene und jemand sagt: "Ich verbinde Sie weiter!" Kann ich das mit "I'l…		1 Replies
Ich verbinde Sport mit Freude, die man mit anderen Menschen zusammen teilen kann	Last post 10 Sep 08, 17:07
Wie man in dieser Art und Weise "verbinden" nutzt.		2 Replies
Verbinde die Knöpfe durch eine durchgehende Linie, welche sich aus vier zusammenhängenden Strichen zusammensetzt - s. Kommentar	Last post 23 Apr 19, 15:08
Context:geht um die Knobelaufgabe "Neun Punkte verbinden" (statt der Punkte wollte ich butto…		3 Replies
Telfon: Bitte haben sie Geduld. Ich werde sie weiterleiten.	Last post 20 Jan 10, 17:34
Please bear with me. I transfer for you. Waere das richtig?		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to link \| linked, linked \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to tie \| tied, tied \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to connect sth. (to (or: with) sth.) \| connected, connected \|`			`etw.^acc. (mit etw.^dat.) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to combine sth. (with sth.) \| combined, combined \|`			`etw.^acc. (mit etw.^dat.) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to join sth. \| joined, joined \|`			`etw.^acc. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to join \| joined, joined \|`			`sich^acc. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to unite \| united, united \|`			`sich^acc. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to unite so. (or: sth.) \| united, united \|`			`jmdn./etw. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to mate \| mated, mated \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to associate \| associated, associated \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to interconnect \| interconnected, interconnected \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to compound \| compounded, compounded \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to incorporate \| incorporated, incorporated \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`
				`to interlink \| interlinked, interlinked \|`			`verbinden \| verband, verbunden \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Examples

Adjectives / Adverbs

Definitions

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Examples

Adjectives / Adverbs

Definitions

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches